Después de un accidente de auto, es común preguntarse qué cubre el seguro de responsabilidad civil si usted no tuvo la culpa. En New York, la respuesta incluye varios niveles, comenzando con su propio seguro antes de considerar la cobertura del otro conductor. Un abogado de accidentes de auto de Long Island puede ayudarle a entender cómo se aplican estos niveles en su caso específico, asegurarse de que no pierda ninguna compensación y guiarle en el proceso de reclamo si el seguro de la parte culpable no cubre por completo sus pérdidas.
La cobertura de responsabilidad civil le ayuda a obtener el apoyo que necesita, y un abogado de lesiones personales puede guiarlo en cada paso del camino.
Para una consulta legal gratuita, llame al 516-928-5346
Tipos de seguro en New York

El seguro de responsabilidad civil es parte de una póliza de seguro de auto y cubre los daños o lesiones que usted cause a otras personas si un accidente es su culpa. No paga las reparaciones de su propio auto ni sus propias facturas médicas si usted causa el choque. Si otra persona es responsable, ¿pagan las compañías de seguros sus pérdidas? En muchos casos, sí: a través de la cobertura de responsabilidad civil del conductor culpable o de las protecciones adicionales de su propia póliza.
En cambio, lo protege económicamente si usted es legalmente responsable de causarle daño a otra persona o a su propiedad. Existe para cuando usted es quien tiene la culpa.
Ahora bien, lo contrario también es cierto: el seguro de responsabilidad civil de otra persona lo cubre a usted cuando esa persona tiene la culpa.
El seguro sin culpa (no-fault) de New York
New York es un estado de seguro sin culpa (no-fault), lo que significa que si usted se lesiona en un accidente de auto, su propia cobertura de Protección contra Lesiones Personales (PIP) paga sus gastos médicos iniciales y una parte de sus salarios perdidos.
Esto es así sin importar quién causó el accidente. Sus beneficios de PIP son la primera fuente de pago de estas pérdidas económicas. Por lo tanto, aunque el accidente claramente no haya sido su culpa, primero debe recurrir a su propia póliza de seguro de auto para obtener los beneficios de PIP. La solicitud de no-fault debe presentarse dentro de los 30 días posteriores al choque.
Cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales (la póliza del otro conductor)
La cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales es la parte de la póliza de seguro del conductor culpable que paga las lesiones de otras personas. Si otro conductor causó su accidente y usted sufrió una lesión grave según la define la ley de New York, podría presentar un reclamo contra su seguro de responsabilidad civil por lesiones corporales.
Esta cobertura se encarga de los costos médicos que superan sus beneficios de PIP y también compensa el dolor y sufrimiento. El monto de la cobertura depende de los límites de la póliza que haya elegido el conductor culpable.
Cobertura de responsabilidad civil por daños a la propiedad (la póliza del otro conductor)
La cobertura de responsabilidad civil por daños a la propiedad es otra parte del seguro de auto del conductor culpable, y paga la reparación o el reemplazo de su vehículo si el otro conductor es responsable del accidente.
También cubre los daños a cualquier otro bien personal que haya resultado dañado en el incidente, como una bicicleta u objetos dentro de su auto. Si usted no tuvo la culpa, presentará un reclamo contra el seguro de responsabilidad civil por daños a la propiedad del otro conductor para reparar su auto. Un accidente de auto sin seguro en New York puede complicar este proceso, especialmente si el conductor culpable no tiene cobertura, lo que podría obligarle a depender de sus propios beneficios por conductor sin seguro.
Cobertura de conductor sin seguro/con seguro insuficiente (UM/UIM) (su póliza)
La cobertura de conductor sin seguro (UM) es parte de su propia póliza de seguro de auto. Lo protege si un conductor culpable no tiene seguro de responsabilidad civil.
La cobertura de conductor con seguro insuficiente (UIM) también proviene de su póliza. Se aplica si el conductor culpable tiene seguro, pero sus límites de responsabilidad civil no son suficientes para cubrir todos sus daños por una lesión grave. Si su póliza UIM es mayor que la cobertura de responsabilidad civil de la parte culpable, posiblemente pueda acceder a su propia cobertura UIM.
Tanto la cobertura UM como la UIM le ayudan a recuperar compensación por lesiones y, en algunos casos, por daños a la propiedad, cuando la persona que causó el accidente no puede pagar adecuadamente.
Estas coberturas son útiles para determinar qué le ayuda más allá del seguro de responsabilidad civil del otro conductor si usted no tiene la culpa.
Cómo funciona la compensación cuando usted no tiene la culpa en un accidente en New York
Cuando la negligencia de otro conductor causa un accidente, obtener una compensación justa implica varios pasos. Su cobertura de responsabilidad civil debería ayudar con sus facturas médicas y con la reparación de su auto sin que sus propias finanzas se vean afectadas.
Sus facturas médicas inmediatas y salarios perdidos
Como se mencionó, la ley de seguro sin culpa de New York significa que su propia cobertura de PIP se encarga de sus facturas médicas iniciales y salarios perdidos. Usted presenta un reclamo bajo su propia póliza de seguro de auto para obtener estos beneficios. Su PIP proporciona hasta $50,000 para estas pérdidas económicas necesarias.
Tipos de compensación
Si sus gastos médicos y salarios perdidos superan su límite de PIP de $50,000, usted puede recurrir al conductor culpable para cubrir estas pérdidas. También puede reclamar compensación por daños no económicos. Quién paga la compensación por un accidente de auto depende de las circunstancias, pero normalmente comienza con su propia cobertura de PIP y pasa al seguro de responsabilidad civil del conductor culpable cuando hay lesiones graves o costos no cubiertos.
Los daños comunes incluyen:
- Gastos médicos: Esto cubre todos los costos del tratamiento médico que ya ha recibido, como visitas a la sala de emergencias, hospitalizaciones, cirugías, citas médicas y medicamentos, además de los costos proyectados de cualquier atención médica continua o futura.
- Pérdida de ingresos y de capacidad de generar ingresos: Esto incluye compensación por los salarios, sueldo, horas extras y otros beneficios que ha perdido porque sus lesiones le impidieron trabajar. Si sus lesiones afectan su capacidad de ganarse la vida o lo obligan a cambiar de carrera, esto también cubre la pérdida de capacidad futura de generar ingresos.
- Daños al vehículo y a la propiedad: Esto cubre los costos de reparar o reemplazar su auto si resultó dañado o pérdida total en el accidente. También incluye compensación por cualquier otro bien personal destruido o dañado en el choque, como aparatos electrónicos, asientos de seguridad para niños u objetos que estuviera transportando.
- Dolor y sufrimiento: Esto lo compensa por el dolor físico, la incomodidad y la angustia mental que ha sufrido debido al accidente y a sus lesiones. Reconoce el impacto no económico, como el efecto que las limitaciones físicas y el dolor tienen en usted, las consecuencias mentales de su lesión (estrés, ansiedad, depresión) y las dificultades generales causadas por el suceso traumático.
- Pérdida del disfrute de la vida: Esto proporciona compensación por la manera en que sus lesiones han afectado negativamente su capacidad de participar y disfrutar de las actividades diarias, pasatiempos, actividades recreativas y vida familiar que realizaba antes del accidente.
- Discapacidad o desfiguración permanente: Si sus lesiones causan limitaciones físicas permanentes, cicatrices o desfiguración, podría recibir compensación por la naturaleza duradera de estas condiciones y su impacto en su vida.
No deje pasar su plazo
Un plazo de prescripción es una ley que establece un límite de tiempo para presentar una demanda. Si no cumple con este plazo, por lo general pierde su derecho a demandar por daños. Para la mayoría de los reclamos de lesiones personales por accidentes de auto en New York, usted tiene tres años a partir del accidente para presentar una demanda.
Este plazo se aplica cuando demanda al conductor culpable por daños que superan el PIP, como en el caso de una lesión grave. Aunque parezca mucho tiempo, investigar un reclamo y preparar una demanda requiere tiempo y esfuerzo.
Excepciones
Las reglas son diferentes si la parte culpable es un municipio de Nueva York (como Garden City, Suffolk County o Nassau County). Usted debe presentar un Notice of Claim (notificación de reclamo) dentro de los 90 días posteriores al accidente.
Si, trágicamente, un accidente causa la muerte de una persona, el plazo de prescripción para presentar una demanda por muerte injusta en Nueva York es de dos años.
Este período de dos años normalmente comienza a partir de la fecha de la muerte de la persona y se aplica incluso si la muerte injusta se debió a negligencia médica relacionada con las lesiones del accidente.
Cómo un abogado le ayuda con su reclamo de lesiones personales

Un abogado ofrece una ayuda valiosa y le guía en los complejos procesos legales y de seguros. Un abogado protege sus derechos y trabaja para obtenerle una compensación justa. Por eso es importante elegir un abogado de lesiones personales que conozca las leyes locales y tenga experiencia negociando con aseguradoras y representando a clientes lesionados en la corte.
Investigación para establecer la culpa
Los abogados realizan investigaciones exhaustivas sobre los detalles del accidente. Van más allá del informe policial inicial: buscan y entrevistan activamente a testigos y examinan minuciosamente el lugar del accidente en busca de cualquier evidencia que se haya pasado por alto.
Los abogados también trabajan para obtener y analizar cualquier grabación disponible de cámaras de tráfico o fotos de testigos, y pueden consultar con profesionales en reconstrucción de accidentes para demostrar claramente cómo la otra parte fue responsable del choque.
Este enfoque integral crea una base sólida para su reclamo.
Explicación clara de las complejidades del seguro
Los abogados hacen comprensibles las complejas pólizas de seguro, explicando con precisión qué cubre el seguro de responsabilidad civil si usted no tiene la culpa y detallando cómo funcionan sus propios beneficios de PIP junto con la cobertura del conductor culpable.
También aclaran el papel de los beneficios de conductor sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) en su situación específica, para que tenga una idea clara de todas las posibles fuentes de compensación. Este conocimiento le permite tomar decisiones informadas durante todo su caso.
Manejo de todas las comunicaciones con las aseguradoras
Los abogados con experiencia se encargan de todas las conversaciones y la correspondencia con cada compañía de seguros involucrada. Esto incluye a su propia aseguradora para los reclamos de PIP y, lo que es más importante, al ajustador de seguros del conductor culpable, quien podría intentar reducir al mínimo su pago.
Al encargarse de estas comunicaciones, un abogado de accidentes de auto de Long Island le protege de las tácticas de presión y evita que usted diga sin querer algo que pueda perjudicar su reclamo, lo que le permite concentrarse en su recuperación.
Calcular los daños
Un abogado identifica y calcula minuciosamente todos sus posibles daños para determinar el verdadero valor de su reclamo, de modo que las negociaciones del acuerdo comiencen con una comprensión completa de sus pérdidas.
Negociación de un acuerdo justo
Los abogados son negociadores hábiles, capacitados para defenderlo eficazmente ante las compañías de seguros. Aprovechan la solidez de la evidencia y su profundo conocimiento de la ley de lesiones personales de Nueva York para exigir un acuerdo que refleje de manera verdadera y justa todas sus pérdidas.
Llevar su caso a los tribunales si es necesario
Si la compañía de seguros se niega a ofrecer un acuerdo que le compense de manera justa por sus lesiones y pérdidas, un abogado dedicado puede presentar una demanda y representar hábilmente sus intereses en la corte. Esta es una de las razones por las que usted necesita un abogado de lesiones personales: está preparado para llevar su caso a la siguiente etapa cuando las negociaciones se estancan y luchar por la compensación que se le debe.
Manejan todos los aspectos del proceso de litigio, desde las mociones previas al juicio y la etapa de descubrimiento de pruebas hasta la presentación persuasiva de su caso ante un juez.
Haga clic para comunicarse con nuestros abogados de lesiones personales hoy mismo
Preguntas frecuentes sobre qué cubre el seguro de responsabilidad civil si usted no tiene la culpa
Si otra persona causó el accidente, ¿por qué mi seguro PIP paga primero en Nueva York?
La ley de seguro sin culpa (no-fault) de Nueva York exige que su propia cobertura de Protección contra Lesiones Personales (PIP) pague sus gastos médicos iniciales y salarios perdidos hasta $50,000. Esto sucede sin importar quién tenga la culpa.
El sistema está diseñado para que usted reciba un pago rápido por estas pérdidas económicas básicas sin tener que esperar una larga determinación de culpa.
¿Qué cubre mi propio seguro de responsabilidad civil si no tengo la culpa en un accidente?
Por lo general, su propio seguro de responsabilidad civil no cubre sus lesiones ni los daños a su vehículo si otro conductor causó el accidente. Su cobertura de responsabilidad civil existe para pagar los daños o lesiones que usted cause a otras personas si usted tiene la culpa.
Si usted no tiene la culpa, normalmente buscaría compensación a través del seguro de responsabilidad civil del conductor culpable o mediante su propia cobertura de PIP y de conductor sin seguro o con seguro insuficiente, según las circunstancias específicas y los tipos de daños.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo en Nueva York si no tuve la culpa?
En Nueva York, el plazo de prescripción para presentar una demanda por lesiones personales es generalmente de tres años a partir de la fecha del accidente de auto. Sin embargo, si su reclamo es contra una ciudad, un condado u otra entidad municipal, usted debe presentar un Notice of Claim (notificación de reclamo) dentro de los 90 días posteriores al incidente.
Para los reclamos por muerte injusta, el límite es de dos años a partir de la fecha de la muerte. Es mejor actuar con rapidez y comunicarse con un abogado para conocer el plazo que se aplica a su situación.
¿Qué pasa si el seguro del otro conductor no es suficiente para cubrir mis daños?
Si el seguro de responsabilidad civil del conductor culpable no es suficiente para cubrir todos sus daños por una lesión grave, su propia cobertura de conductor con seguro insuficiente (UIM) puede proporcionarle una compensación adicional. La cobertura UIM forma parte de su póliza de auto y entra en vigor cuando se agotan los límites de la parte responsable.
¿Aun así debo reportar el accidente a mi seguro si no fue mi culpa?
Sí, reporte el accidente a su propia compañía de seguros, aunque crea que usted no tuvo la culpa. La mayoría de las pólizas de seguro exigen que les notifique de inmediato cualquier accidente. Sin embargo, tenga cuidado con lo que comparte. Lo mejor es que su abogado de accidentes de auto de Long Island se comunique con su compañía de seguros.
Reportar el accidente le permite iniciar su reclamo de Protección contra Lesiones Personales (PIP) para cubrir las facturas médicas y los salarios perdidos. También lo protege si el otro conductor intenta inesperadamente alegar que usted tuvo la culpa o si más adelante necesita usar su cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente.
Asegure su derecho a una compensación justa
Entender sus opciones legales y de seguro es el primer paso hacia la recuperación después de un choque de auto. Si la negligencia de otra persona le causó lesiones, actuar con rapidez protege su capacidad de obtener el apoyo que necesita.
El equipo de Rosenberg & Gluck LLP está listo para escucharle y proteger sus derechos. Llámenos al (631) 250-4072 para una consulta gratuita y hablar sobre su accidente. Atendemos a clientes en inglés y español.
Para una consulta legal gratuita, llame al


