RESPUESTA RÁPIDA
¿Por qué necesito seguro de conductor sin seguro en Nueva York?
Usted necesita cobertura de conductor sin seguro (UM, por sus siglas en inglés) porque no todos los conductores en la carretera tienen seguro. La cobertura UM paga sus lesiones corporales cuando el conductor culpable no tiene seguro de auto o huye del lugar. Es independiente de su Protección contra Lesiones Personales (PIP, por sus siglas en inglés) sin culpa (no-fault), que cubre facturas médicas de hasta $50,000 sin importar quién tuvo la culpa.
En New York, la cobertura de conductor sin seguro no es opcional. Por ley, toda póliza de auto emitida en New York debe incluir la cobertura UM. La Insurance Law § 3420(f) la exige desde 1958. Su aseguradora no puede venderle una póliza sin ella, y usted no puede renunciar a ella.
Los mínimos obligatorios de la cobertura UM —$25,000 por persona y $50,000 por accidente— solo alcanzan hasta cierto punto. Un choque grave en la Long Island Expressway o en la Southern State Parkway puede causar daños que superen los $25,000 antes de que usted salga del hospital.
Ahí es donde entra la cobertura suplementaria de conductor sin seguro o con seguro insuficiente (SUM, por sus siglas en inglés). Es una de las protecciones más ignoradas de una póliza de auto en Nueva York.
Puntos clave sobre la cobertura de conductor sin seguro en Nueva York
- Toda póliza de seguro de auto en Nueva York debe incluir la cobertura UM con límites mínimos de $25,000 por persona y $50,000 por accidente.
- La cobertura UM es independiente de la Protección contra Lesiones Personales (PIP) sin culpa, que cubre facturas médicas y otros gastos relacionados de hasta $50,000 sin importar quién causó el choque.
- La cobertura SUM es opcional, pero puede ofrecer límites más altos y también cubre choques con conductores con seguro insuficiente cuyas pólizas son demasiado bajas para pagar sus lesiones.
- Los reclamos por conductor sin seguro o con seguro insuficiente en Nueva York normalmente se resuelven mediante arbitraje vinculante en lugar de un juicio en un tribunal.
- Para usar la cobertura de conductor con seguro insuficiente, normalmente primero se requiere cobrar la totalidad de la cobertura de seguro disponible del conductor culpable. Si ese conductor huyó del lugar y no se le puede identificar, usted puede proceder directamente con un reclamo SUM.
- El plazo de prescripción de tres años de Nueva York se aplica a las acciones contra las partes culpables, pero la mayoría de las pólizas exigen que usted notifique a su aseguradora mucho antes.
¿Cuál es la diferencia entre las coberturas UM, SUM y PIP en Nueva York?
Estos tres tipos de cobertura le protegen en situaciones diferentes y pagan distintos tipos de pérdidas. Confundirlas es una de las fuentes de confusión más comunes para los conductores de Long Island después de un choque.
| Cobertura | Qué paga | Cuándo se aplica | ¿Es obligatoria? |
|---|---|---|---|
| PIP (Protección contra Lesiones Personales) | Facturas médicas, salarios perdidos y otros gastos (hasta $50,000) | En todo accidente, sin importar quién tuvo la culpa | Sí |
| UM (conductor sin seguro) | Lesiones corporales causadas por un conductor sin seguro o que se dio a la fuga | Cuando el conductor culpable no tiene seguro o huyó del lugar | Sí |
| SUM (cobertura suplementaria de conductor sin seguro o con seguro insuficiente) | Lesiones corporales con límites más altos, incluidos conductores con seguro insuficiente | Cuando el conductor culpable no tiene seguro o su seguro es insuficiente | No, pero se recomienda |
La PIP paga primero, sin importar quién tuvo la culpa
Después de cualquier accidente de auto en Nueva York, su cobertura PIP sin culpa se activa automáticamente. Cubre gastos médicos y una parte de los salarios perdidos de hasta $50,000, sin importar quién causó el choque. Usted presenta este reclamo ante su propia aseguradora o ante la del vehículo en el que viajaba en el momento de la colisión.
La PIP no cubre el dolor y sufrimiento. Solo cubre pérdidas económicas y tiene un tope de $50,000.
La cobertura UM cubre lo que el conductor sin seguro no puede pagar
Si un conductor sin seguro le causa lesiones, la cobertura UM interviene para pagar las pérdidas por lesiones corporales. Normalmente, usted presenta el reclamo UM ante su propia compañía de seguros, no ante la del otro conductor. Si usted iba en el vehículo de otra persona en el momento del choque, presenta el reclamo UM ante el seguro de ese vehículo y también ante el suyo para proteger sus intereses.
La cobertura UM también se aplica a choques en los que el conductor se dio a la fuga y no se le puede identificar. En vías de alta velocidad como Sunrise Highway, Northern State Parkway y Route 110, los incidentes en los que el conductor se da a la fuga dejan a las víctimas sin nadie más contra quien reclamar.
La cobertura SUM agrega límites más altos y cubre a conductores con seguro insuficiente
La cobertura suplementaria de conductor sin seguro o con seguro insuficiente (SUM) es opcional, pero la ley de Nueva York exige que toda aseguradora la ofrezca. La cobertura SUM hace todo lo que hace la UM y, además, cubre una situación que la UM no puede cubrir: cuando el conductor culpable tiene seguro, pero sus límites son demasiado bajos para cubrir sus daños.
El mínimo de responsabilidad civil por lesiones corporales en Nueva York es de solo $25,000 por persona. Un conductor que tenga ese mínimo y cause un accidente grave puede deber mucho más de lo que su póliza puede pagar. La cobertura SUM cubre esa diferencia usando su propia póliza.
¿Qué pasa si un conductor sin seguro lo choca en Nueva York?
Su propia póliza UM o SUM se convierte en su principal fuente de compensación por lesiones corporales. El proceso funciona de manera diferente a un reclamo estándar por accidente de auto.
Así es como normalmente se desarrolla un reclamo por conductor sin seguro en Nueva York:
- Usted reporta el accidente a la policía y a su propia compañía de seguros lo antes posible, ya que la mayoría de las pólizas exigen un aviso inmediato
- Su aseguradora investiga el choque, lo que incluye confirmar que el conductor culpable no tiene seguro mediante los registros del Department of Motor Vehicles (Departamento de Vehículos Motorizados) y los informes policiales
- Usted recibe beneficios de PIP sin culpa (no-fault) para gastos médicos y salarios perdidos mientras se evalúa el reclamo UM
- Si sus lesiones cumplen con el umbral de lesión grave, usted presenta un reclamo UM por dolor y sufrimiento
- Las disputas sobre el valor de su reclamo se resuelven mediante arbitraje vinculante, no en un juicio con jurado
Su propia compañía de seguros es la parte contraria en este reclamo. Ellos pagan de su propio bolsillo, por lo que investigan de manera agresiva y con frecuencia cuestionan la gravedad de sus lesiones.
¿Cuáles son los requisitos de reporte para los reclamos UM por choques con fuga en Long Island?
Los accidentes en los que el conductor se da a la fuga requieren acción inmediata. Usted debe presentar un informe policial lo antes posible después del choque, porque su aseguradora UM necesitará ese informe para procesar el reclamo.
La mayoría de las pólizas de seguro también exigen que usted notifique a su aseguradora dentro de un plazo específico, a menudo de 24 a 48 horas o «tan pronto como sea razonablemente posible». Reportar tarde le da a su aseguradora motivos para negar el reclamo, aunque el plazo de prescripción de tres años no haya vencido.
En los choques con fuga en corredores transitados de Long Island como la LIE o el Southern State Parkway, reportar rápidamente también aumenta las posibilidades de preservar las grabaciones de las cámaras de tránsito antes de que se borren.
¿Qué es el umbral de lesión grave de Nueva York?
El sistema sin culpa (no-fault) de Nueva York no permite reclamos por dolor y sufrimiento por cualquier lesión en un accidente de auto. Para reclamar daños no económicos mediante un reclamo UM o SUM, sus lesiones deben calificar dentro de una de las nueve categorías que establece la Insurance Law § 5102(d).
Esas categorías incluyen fracturas, pérdida permanente del uso, desfiguración significativa, limitación permanente y consecuente de un órgano o miembro del cuerpo, y limitación significativa del uso de una función o sistema del cuerpo.
Las lesiones de tejidos blandos, como las hernias de disco, pueden cumplir con el umbral, pero requieren evidencia médica objetiva que demuestre limitaciones funcionales medibles.
¿Es obligatoria la cobertura UM/UIM en Nueva York?
La cobertura UM es obligatoria. Toda póliza de auto de Nueva York debe incluirla con límites mínimos de $25,000/$50,000.
La cobertura de conductor con seguro insuficiente (UIM) se obtiene mediante el endoso SUM y no es obligatoria. Pero su aseguradora debe ofrecérsela cuando usted compra o renueva su póliza. Si rechaza la cobertura SUM, solo le quedan los mínimos básicos de UM. Usted puede obtener límites SUM de hasta los límites de su propia póliza de responsabilidad civil. Por ejemplo, si tiene una póliza de responsabilidad civil de $300,000 para su auto, su límite SUM puede igualarla en $300,000.
El New York State Department of Financial Services (Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York) ofrece orientación al consumidor sobre los requisitos mínimos de cobertura y su derecho a comprar límites SUM más altos.
¿Cómo funciona el arbitraje en los reclamos por conductor sin seguro en Long Island?
La mayoría de los reclamos UM se resuelven mediante arbitraje vinculante en lugar de un juicio en un tribunal. Es casi seguro que su póliza de seguro contiene una cláusula de arbitraje para estas disputas.
La American Arbitration Association (AAA) administra la mayoría de estos procedimientos en Nueva York. El proceso funciona como un juicio simplificado, en el que ambas partes presentan evidencia, entregan expedientes médicos y argumentan sus posiciones ante un árbitro neutral.
Así es como suele desarrollarse el proceso de arbitraje:
- Su abogado presenta una demanda de arbitraje ante su aseguradora UM y la AAA
- La compañía de seguros puede cuestionar si el reclamo califica, lo cual quizás deba resolver primero un tribunal
- Ambas partes intercambian expedientes médicos, informes del accidente y otras pruebas
- Se celebra una audiencia en la que cada parte presenta su caso
- El árbitro emite una decisión vinculante con posibilidades muy limitadas de apelación
Para los residentes de Long Island, las audiencias pueden programarse en el condado de Nassau o de Suffolk. Una buena preparación es importante porque, en la mayoría de los casos, la decisión es definitiva.
Pregúntele a Rosenberg & Gluck sobre la cobertura de conductor sin seguro en Nueva York
P: ¿Qué pasa si un conductor que se da a la fuga me lesiona en Long Island y no puedo identificarlo?
R: Su cobertura UM se aplica a accidentes con conductores no identificados. Necesitará un informe policial que documente el choque con fuga. El reclamo se presenta ante su propia aseguradora, y se aplica el mismo proceso de arbitraje. Actuar rápidamente para preservar las grabaciones de las cámaras de tránsito a lo largo de la LIE o de Hempstead Turnpike puede fortalecer su caso.
P: ¿Puedo demandar directamente a un conductor sin seguro en Nueva York?
R: Usted puede presentar una demanda, pero cobrar una sentencia a un conductor sin seguro suele ser difícil. La mayoría no tiene bienes suficientes para pagar una sentencia considerable. Por eso existen las coberturas UM y SUM: le permiten recuperar dinero de su propia póliza en lugar de perseguir una sentencia que no se puede cobrar.
P: ¿Mi cobertura UM se aplica si soy un peatón atropellado por un conductor sin seguro?
R: Sí. Si usted tiene una póliza de auto de Nueva York con cobertura UM, esta lo protege como peatón, ciclista o pasajero de otro vehículo. Los familiares que viven en su hogar normalmente también están cubiertos, pero no siempre. Hablar con un abogado puede ayudarle a aclarar su situación de cobertura específica.
¿Cuánta cobertura de conductor sin seguro deben tener los conductores de Long Island?
El mínimo obligatorio de $25,000 por persona es un punto de partida, no un lugar seguro donde quedarse. Los daños después de un choque grave pueden superar fácilmente esa cantidad.
La cobertura SUM cierra esa brecha. La ley de Nueva York exige que su aseguradora le ofrezca límites SUM iguales a su cobertura de responsabilidad civil.
| Nivel de cobertura | UM (obligatoria) | SUM (si se compra) | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Mínimo estatal | $25,000 / $50,000 | No se compra | Solo presupuesto |
| Moderado | $25,000 / $50,000 | $100,000 / $300,000 | La mayoría de los conductores de Long Island |
| Mayor protección | $25,000 / $50,000 | $250,000 / $500,000 | Familias y personas con mayores ingresos |
El aumento de la prima por límites SUM más altos suele ser modesto. Los conductores que viajan a diario por las autopistas de Long Island o transitan corredores de mucho tráfico tienen mayor exposición y más razones para tener una cobertura SUM adecuada. Las pólizas de propietarios de vivienda a veces también ofrecen cobertura SUM adicional (excess) como complemento, pero con frecuencia exigen que usted mantenga una póliza de auto mínima con cobertura SUM.
Nuestros abogados de accidentes con conductores sin seguro en Long Island responden sus preguntas
¿Puede mi compañía de seguros negar mi reclamo UM?
Sí. Su aseguradora puede argumentar que el conductor culpable en realidad sí tenía seguro, que sus lesiones no cumplen con el umbral de lesión grave o que usted no notificó a tiempo. Una negación no pone fin al proceso. Usted tiene derecho a exigir un arbitraje.
¿Cuál es el plazo para presentar un reclamo por conductor sin seguro en Nueva York?
El plazo de prescripción es de tres años a partir de la fecha del accidente según la CPLR § 214. Sin embargo, su póliza puede exigir un aviso más temprano. No cumplir con un plazo establecido en la póliza puede poner en riesgo su reclamo, aunque el período legal de tres años no haya vencido.
¿La cobertura UM paga los daños materiales de mi vehículo?
No. La cobertura UM obligatoria de Nueva York se aplica solo a lesiones corporales. Las reparaciones del vehículo requieren cobertura de choque (collision) en su propia póliza. Las coberturas UM y SUM están diseñadas para cubrir lesiones físicas, dolor y sufrimiento, y pérdidas relacionadas.
¿Qué pasa si el conductor culpable tiene seguro, pero no suficiente para cubrir mis lesiones?
Para eso está la cobertura SUM. Si los límites de responsabilidad civil del otro conductor no alcanzan para cubrir sus daños reales, su póliza SUM paga la diferencia hasta su límite SUM. El Insurance Information Institute ofrece recursos adicionales para consumidores sobre opciones de cobertura.
¿Sigo recibiendo beneficios de PIP sin culpa (no-fault) si el otro conductor no tiene seguro?
Sí. Los beneficios de PIP se pagan sin importar quién tuvo la culpa y sin importar si el otro conductor tiene seguro. Usted recibe hasta $50,000 para gastos médicos y salarios perdidos. Su reclamo UM o SUM es independiente y cubre los daños que excedan el PIP, incluidos el dolor y sufrimiento.
La cobertura por la que ya paga podría ser la que lo salve
Si usted tiene solo el mínimo estatal, un choque grave con un conductor sin seguro podría dejarlo con facturas médicas e ingresos perdidos que superen por mucho los límites de su póliza. Revisar ahora su cobertura SUM es una de las decisiones más inteligentes que puede tomar un conductor de Long Island.
Si ya resultó lesionado por un conductor sin seguro o con seguro insuficiente, nuestros abogados de conductores sin seguro en Rosenberg & Gluck, LLP pueden revisar su póliza y encargarse del proceso de arbitraje. Aceptamos casos con honorarios de contingencia, por lo que usted no nos paga nada a menos que ganemos su caso. Nuestras consultas son gratuitas. Atendemos a clientes en inglés y en español.
Contáctenos en línea o llame al (631) 451-7900 para hablar sobre su reclamo, o visítenos en la oficina más cercana a usted.
Holtsville · 1176 Portion Rd | Garden City · 1225 Franklin Ave #325-C | Patchogue · 57 E Main St | Riverhead · 20 W Main St Suite 302
Para una consulta legal gratuita, llame al
