{"id":29388,"date":"2023-05-10T09:30:00","date_gmt":"2023-05-10T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/fui-un-transeunte-lesionado-en-un-accidente-en-una-obra-de-construccion-quien-paga\/"},"modified":"2026-10-20T07:59:15","modified_gmt":"2026-10-20T07:59:15","slug":"fui-un-transeunte-lesionado-en-un-accidente-en-una-obra-de-construccion-quien-paga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/blog\/fui-un-transeunte-lesionado-en-un-accidente-en-una-obra-de-construccion-quien-paga\/","title":{"rendered":"Fui un transe\u00fante lesionado en un accidente en una obra de construcci\u00f3n. \u00bfQui\u00e9n paga?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted fue un transe\u00fante lesionado en un accidente en una obra de construcci\u00f3n, la persona responsable de su lesi\u00f3n paga sus p\u00e9rdidas. Esto podr\u00eda significar que usted debe buscar compensaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de construcci\u00f3n, de un contratista o de un tercero.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sitios de construcci\u00f3n son zonas peligrosas no solo para los trabajadores de la construcci\u00f3n. Aunque <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/long-island-construction-accident-lawyer\/\">los trabajadores de la construcci\u00f3n enfrentan peligros<\/a> todos los d\u00edas, cuentan con equipo y capacitaci\u00f3n para ayudar a garantizar su seguridad. En cambio, los visitantes y transe\u00fantes no est\u00e1n preparados para los peligros que pueden enfrentar en un sitio de construcci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/what-happens-if-construction-worker-gets-injured-on-the-job\/\">trabajador de la construcci\u00f3n sufre una lesi\u00f3n en el trabajo<\/a>, por lo general est\u00e1 cubierto por la compensaci\u00f3n de trabajadores. Sin embargo, los transe\u00fantes pueden tener que presentar una reclamaci\u00f3n por lesiones personales con la ayuda de un <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/long-island-construction-accident-lawyer\/\">abogado de accidentes de construcci\u00f3n<\/a> para buscar la compensaci\u00f3n que necesitan.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-who-your-lawyer-may-hold-liable-for-a-bystander-construction-accident\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfA qui\u00e9n puede responsabilizar su abogado por un accidente de construcci\u00f3n que afecta a un transe\u00fante?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas obras de construcci\u00f3n se encuentran en espacios de f\u00e1cil acceso para el p\u00fablico. Un nuevo hotel en construcci\u00f3n en la playa o las renovaciones de una biblioteca p\u00fablica pueden ponerlo a usted en medio de un lugar de trabajo. Muchas veces es inevitable cruzarse con la maquinaria pesada o los escombros que son comunes en las obras de construcci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted result\u00f3 lesionado como transe\u00fante, puede presentar una demanda por lesiones personales contra la persona o entidad responsable de causar el accidente o responsable de prevenir da\u00f1os al p\u00fablico. Qui\u00e9n es depende de las circunstancias del accidente en la obra de construcci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Su abogado podr\u00eda responsabilizar a:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un contratista general<\/li>\n\n\n\n<li>Un subcontratista<\/li>\n\n\n\n<li>El due\u00f1o de la propiedad o el urbanizador del terreno<\/li>\n\n\n\n<li>La compa\u00f1\u00eda administradora<\/li>\n\n\n\n<li>El fabricante del equipo o la maquinaria<\/li>\n\n\n\n<li>Proveedores de servicios externos<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilidad es un tema complicado cuando intervienen m\u00faltiples partes, como es t\u00edpico en una obra de construcci\u00f3n. Por ello, los casos de accidentes de construcci\u00f3n a menudo se dejan en manos de abogados de lesiones que tienen amplio conocimiento y experiencia en el manejo de este tipo de casos.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-how-can-bystanders-recover-compensation-after-a-construction-accident-injury\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo pueden los transe\u00fantes recuperar compensaci\u00f3n despu\u00e9s de una lesi\u00f3n en un accidente de construcci\u00f3n?<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/construction-accident-lawyer-in-long-island-new-york-area-300x200.jpg\" alt=\"Abogado de accidentes de construcci&#xF3;n en el &#xE1;rea de Long Island, Nueva York&#10;\" class=\"wp-image-10902\" srcset=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/construction-accident-lawyer-in-long-island-new-york-area-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/construction-accident-lawyer-in-long-island-new-york-area-768x511.jpg 768w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/construction-accident-lawyer-in-long-island-new-york-area-256x170.jpg 256w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/construction-accident-lawyer-in-long-island-new-york-area-416x277.jpg 416w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/construction-accident-lawyer-in-long-island-new-york-area.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las formas en que usted puede recuperar compensaci\u00f3n por una lesi\u00f3n en un accidente de construcci\u00f3n implican probar que hubo negligencia. En general, tendr\u00eda que probar que la persona o compa\u00f1\u00eda que caus\u00f3 su accidente no actu\u00f3 con el cuidado razonable al desempe\u00f1ar sus funciones, cualesquiera que fueran.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Algunas situaciones que pueden permitirle presentar un caso incluyen:<\/strong><\/p>\n\n<h3 id=\"h-premises-liability-construction-accidents\" class=\"wp-block-heading\">Accidentes de construcci\u00f3n por responsabilidad de las instalaciones<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces, los due\u00f1os de propiedades no toman las precauciones necesarias para garantizar que sus instalaciones sean seguras para los visitantes o el p\u00fablico en general. Si el due\u00f1o de la propiedad sab\u00eda o debi\u00f3 haber sabido que exist\u00edan condiciones peligrosas o defectuosas, pero no tom\u00f3 medidas para corregirlas, se le considera negligente. Si esas condiciones defectuosas causaron su lesi\u00f3n en la obra de construcci\u00f3n, usted puede presentar una demanda por responsabilidad de las instalaciones (premises liability).<\/p>\n\n<h3 id=\"h-negligent-hiring-or-retention-of-construction-site-employees\" class=\"wp-block-heading\">Contrataci\u00f3n o retenci\u00f3n negligente de empleados de la obra de construcci\u00f3n <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el due\u00f1o de la propiedad no realiz\u00f3 las verificaciones necesarias de antecedentes y licencias de un contratista antes de contratarlo, en ciertas circunstancias el due\u00f1o de la propiedad podr\u00eda ser responsable por contrataci\u00f3n negligente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1s el contratista no se asegur\u00f3 de que hubiera cubiertas adecuadas para evitar que los objetos que caen golpearan a los transe\u00fantes, y a usted lo golpe\u00f3 una llave inglesa que cay\u00f3. El contratista es negligente, pero luego se revela que el contratista ya no tiene licencia y es conocido por saltarse medidas de seguridad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El due\u00f1o de la propiedad que lo contrat\u00f3 tambi\u00e9n puede ser considerado negligente. Un due\u00f1o diligente no habr\u00eda contratado a un contratista sin licencia con un pasado cuestionable. Es una situaci\u00f3n similar cuando un contratista o due\u00f1o de la propiedad sigue permitiendo que alguien que contrat\u00f3 permanezca en el trabajo a pesar de mostrar se\u00f1ales claras de no ser apto para el puesto.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-negligent-supervision-on-the-site\" class=\"wp-block-heading\">Supervisi\u00f3n negligente en la obra <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando ocurre un accidente de construcci\u00f3n debido a una supervisi\u00f3n inadecuada por parte de los encargados, usted podr\u00eda demandar por supervisi\u00f3n negligente. Por ejemplo, suponga que una obra de construcci\u00f3n est\u00e1 a cargo de un contratista general ausente cuyo trabajo es supervisar las labores que realizan trabajadores sin licencia. Usted podr\u00eda tener un caso bajo la teor\u00eda de supervisi\u00f3n negligente si su accidente fue causado por las acciones sin supervisi\u00f3n de un trabajador.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-product-liability-incidents\" class=\"wp-block-heading\">Incidentes de responsabilidad por productos<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si sus lesiones fueron el resultado de un equipo o maquinaria defectuosa o peligrosa, usted podr\u00eda tener un caso de responsabilidad por productos contra el fabricante. Por ejemplo, si los frenos de un montacargas nuevo fallaron y el veh\u00edculo atraves\u00f3 un estacionamiento mientras usted se dirig\u00eda a su carro, el fabricante ser\u00eda responsable bajo las leyes de responsabilidad objetiva por los da\u00f1os que usted sufri\u00f3.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-how-do-bystanders-get-hurt-on-construction-sites\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se lesionan los transe\u00fantes en las obras de construcci\u00f3n?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquier cantidad de condiciones inseguras podr\u00eda causar que un transe\u00fante resulte lesionado en un lugar de trabajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Algunas de las formas en que los transe\u00fantes pueden terminar lesionados incluyen:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/struck-by-falling-objects-construction-workers-have-legal-recourse\/\">Objetos que caen y escombros<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Peligros de tropiezo dejados a la vista<\/li>\n\n\n\n<li>Peligros de resbalones<\/li>\n\n\n\n<li>Accidentes con veh\u00edculos de construcci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Accidentes con montacargas (ser golpeado, aplastado o atrapado entre un montacargas y otro objeto)<\/li>\n\n\n\n<li>Accidentes con gr\u00faas (volcaduras, golpes y\/o aplastamiento de v\u00edctimas)<\/li>\n\n\n\n<li>Agujeros sin cubrir<\/li>\n\n\n\n<li>Se\u00f1ales de advertencia ausentes o inadecuadas<\/li>\n\n\n\n<li>Falta de barandas que provoca ca\u00eddas<\/li>\n\n\n\n<li>Exposici\u00f3n a sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas<\/li>\n\n\n\n<li>Fugas de gas<\/li>\n\n\n\n<li>Incendios y explosiones<\/li>\n\n\n\n<li>Cables con corriente y electrocuci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las probabilidades de que los transe\u00fantes sufran lesiones disminuyen cuando las compa\u00f1\u00edas de construcci\u00f3n toman las medidas de seguridad requeridas. Las normas de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA, Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional) y las leyes estatales comparten el objetivo de proteger tanto a los trabajadores de la construcci\u00f3n como a los transe\u00fantes de da\u00f1os en las obras de construcci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desafortunadamente, muchas compa\u00f1\u00edas de construcci\u00f3n y contratistas ignoran las reglas para ahorrar dinero y acelerar el proyecto. Pueden omitir las inspecciones necesarias del lugar de trabajo, crear andamios improvisados inestables propensos a derrumbarse, no instalar sistemas de protecci\u00f3n contra ca\u00eddas o dar capacitaci\u00f3n insuficiente a los trabajadores de la construcci\u00f3n sobre el uso correcto del equipo o la maquinaria pesada.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-injured-bystanders-have-a-right-to-recover-financial-compensation-for-their-losses\" class=\"wp-block-heading\">Los transe\u00fantes lesionados tienen derecho a recuperar una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica por sus p\u00e9rdidas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted result\u00f3 lesionado en un accidente en una obra de construcci\u00f3n, tiene derecho a recuperar da\u00f1os compensatorios. Estos son tanto sus da\u00f1os econ\u00f3micos como no econ\u00f3micos. Como sus nombres lo indican, los da\u00f1os econ\u00f3micos se refieren a la suma de dinero que usted recibe por p\u00e9rdidas financieras, y los da\u00f1os no econ\u00f3micos le proporcionan dinero por p\u00e9rdidas no relacionadas con las finanzas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los da\u00f1os econ\u00f3micos pueden compensar los ingresos que usted perdi\u00f3 mientras se recuperaba de su lesi\u00f3n. Por su parte, sus p\u00e9rdidas no econ\u00f3micas abarcan da\u00f1os intangibles, como el dolor y sufrimiento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Al presentar una demanda por lesiones personales, usted podr\u00eda tener derecho a cobrar compensaci\u00f3n por:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gastos m\u00e9dicos presentes y futuros<\/li>\n\n\n\n<li>Rehabilitaci\u00f3n f\u00edsica<\/li>\n\n\n\n<li>Atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de ingresos y beneficios<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de capacidad de ingresos futuros<\/li>\n\n\n\n<li>Cicatrices y desfiguraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Lesiones corporales<\/li>\n\n\n\n<li>Dolor y sufrimiento emocional<\/li>\n\n\n\n<li>Disminuci\u00f3n de la calidad de vida<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando ocurre un accidente de construcci\u00f3n mortal, un abogado puede ayudar a la familia del fallecido con un caso de muerte por negligencia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ciertos familiares sobrevivientes podr\u00edan cobrar da\u00f1os por<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00e9rdida de apoyo econ\u00f3mico<\/li>\n\n\n\n<li>Gastos funerarios y de entierro<\/li>\n\n\n\n<li>Gastos de atenci\u00f3n al final de la vida<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de servicios<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de orientaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de protecci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Duelo y otra angustia emocional<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-what-injuries-could-a-bystander-suffer-at-a-construction-worksite\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 lesiones podr\u00eda sufrir un transe\u00fante en una obra de construcci\u00f3n?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las lesiones por accidentes de construcci\u00f3n que pueden sufrir los transe\u00fantes no son muy distintas de las que puede sufrir un trabajador de la construcci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las lesiones comunes incluyen:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Huesos aplastados o fracturados<\/li>\n\n\n\n<li>Esguinces y distensiones<\/li>\n\n\n\n<li>Amputaci\u00f3n de extremidades o dedos<\/li>\n\n\n\n<li>Quemaduras<\/li>\n\n\n\n<li>Enfermedades causadas por sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas<\/li>\n\n\n\n<li>Lesiones en la cabeza<\/li>\n\n\n\n<li>Lesiones cerebrales traum\u00e1ticas<\/li>\n\n\n\n<li>Laceraciones<\/li>\n\n\n\n<li>Moretones<\/li>\n\n\n\n<li>Lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal o par\u00e1lisis<\/li>\n\n\n\n<li>Da\u00f1o a los nervios<\/li>\n\n\n\n<li>Lesiones de espalda<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las lesiones por un accidente de construcci\u00f3n pueden ser graves o mortales. Algunas v\u00edctimas terminan con una condici\u00f3n de por vida. Es posible que usted quiera buscar la ayuda de un abogado de accidentes de construcci\u00f3n para que le ayude a armar su caso y asegurarse de que pueda recuperar el dinero que necesita y merece por sus lesiones. Su caso de accidente de construcci\u00f3n debe incluir las facturas m\u00e9dicas presentes y futuras y otros gastos de atenci\u00f3n de por vida que surjan de su accidente.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-you-can-hire-a-lawyer-to-help-you-fight-your-construction-injury-case\" class=\"wp-block-heading\">Usted puede contratar a un abogado para que le ayude a luchar en su caso de lesiones de construcci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desafortunadamente, las compa\u00f1\u00edas de seguros responsables y las grandes corporaciones a menudo no quieren pagar el dinero que les deben a las v\u00edctimas de lesiones. Intentan evadir su responsabilidad para evitar perder dinero pag\u00e1ndole a usted.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tener un abogado de lesiones personales puede beneficiar su caso de muchas maneras. Un abogado puede ayudarle a preparar su caso y quitarle de encima el estr\u00e9s de librar una batalla legal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/should-hire-construction-accident-attorney\/\">Su abogado de accidentes de construcci\u00f3n<\/a> puede:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Investigar su accidente de construcci\u00f3n<\/strong>. Un abogado puede realizar una investigaci\u00f3n sobre la causa de su accidente. Puede buscar cualquier infracci\u00f3n de OSHA, as\u00ed como infracciones de leyes estatales u ordenanzas municipales que podr\u00edan haber causado sus lesiones. Su abogado tambi\u00e9n puede investigar el historial del contratista general y\/o de la compa\u00f1\u00eda de construcci\u00f3n, adem\u00e1s de identificar a las otras partes potencialmente responsables presentes en la obra de construcci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Determinar el valor de su caso<\/strong>. Saber cu\u00e1nto vale su caso es fundamental para presentar su exigencia de compensaci\u00f3n. Su exigencia de compensaci\u00f3n debe cubrir todas sus p\u00e9rdidas. Un abogado de lesiones puede reunir la documentaci\u00f3n de sus p\u00e9rdidas financieras y recopilar pruebas que respalden su dolor y sufrimiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comunicarse con las otras partes<\/strong>. Su abogado de accidentes de construcci\u00f3n act\u00faa como intermediario en su nombre. Se encargar\u00e1 de las comunicaciones con la compa\u00f1\u00eda de seguros, las partes demandadas y otras personas involucradas en su caso. Tambi\u00e9n puede hablar con m\u00e9dicos, la polic\u00eda y testigos en su nombre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Negociar un acuerdo justo<\/strong>. Su abogado representar\u00e1 sus intereses en las negociaciones. Si la compa\u00f1\u00eda de seguros presenta ofertas demasiado bajas, su abogado puede rechazarlas y hacer una contraoferta con un acuerdo adecuado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presentar una demanda<\/strong>.<strong> <\/strong>Al principio, su abogado puede intentar negociar un acuerdo para usted. Si las negociaciones no son satisfactorias, es posible que deba presentar una demanda para obtener resultados. Alternativamente, su abogado puede considerar que lo m\u00e1s conveniente para usted es presentar la demanda antes de que comiencen las negociaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-how-to-build-a-strong-case-for-compensation\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo construir un caso s\u00f3lido para obtener compensaci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como la mayor\u00eda de los casos de accidentes de construcci\u00f3n que afectan a transe\u00fantes incluyen alg\u00fan tipo de negligencia, es fundamental que su caso aporte pruebas s\u00f3lidas que demuestren lo que ocurri\u00f3. Su abogado de lesiones investigar\u00e1 y reunir\u00e1 pruebas para demostrar la negligencia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construir un caso basado en una teor\u00eda de negligencia incluye probar cuatro hechos clave:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La parte responsable ten\u00eda con usted un deber de diligencia<\/strong>-Si la parte responsable ten\u00eda con usted un deber de diligencia, ten\u00eda la obligaci\u00f3n de garantizar su seguridad o evitarle da\u00f1os. Las compa\u00f1\u00edas de construcci\u00f3n y los contratistas generalmente tienen la responsabilidad de mantener seguro al p\u00fablico mientras construyen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La parte responsable incumpli\u00f3 su deber<\/strong>&#8211; No evit\u00f3 que usted sufriera da\u00f1os. El incumplimiento del deber se determina analizando c\u00f3mo habr\u00eda actuado otra compa\u00f1\u00eda de construcci\u00f3n o contratista razonable en la misma situaci\u00f3n. Por ejemplo, un contratista razonable se asegurar\u00eda de que un hoyo en el suelo frente al edificio estuviera debidamente cubierto y acordonado para evitar que los transe\u00fantes cayeran en \u00e9l. No actuar de una manera razonable similar constituir\u00eda negligencia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Su negligencia caus\u00f3 su accidente de construcci\u00f3n<\/strong>-Usted debe demostrar que la negligencia de la parte responsable caus\u00f3 su accidente. En otras palabras, si no hubieran actuado o dejado de actuar de la manera en que lo hicieron, usted no se habr\u00eda lesionado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El accidente de construcci\u00f3n le caus\u00f3 da\u00f1os<\/strong>&#8211; Como resultado del accidente, usted sufri\u00f3 lesiones f\u00edsicas, angustia mental o p\u00e9rdidas econ\u00f3micas. Sus p\u00e9rdidas deben ser indemnizables seg\u00fan las leyes de su estado, es decir, deben ser conceptos por los cuales usted pueda recuperar una compensaci\u00f3n monetaria.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-how-long-do-i-have-to-file-a-lawsuit-for-a-bystander-construction-accident\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una demanda por un accidente de construcci\u00f3n como transe\u00fante?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tiempo que tiene para presentar una demanda var\u00eda seg\u00fan su estado. El plazo de prescripci\u00f3n para los casos de lesiones personales generalmente le da algunos a\u00f1os para presentar su caso. Sin embargo, ciertas excepciones pueden modificar la fecha l\u00edmite del plazo de prescripci\u00f3n. No cumplir con la fecha l\u00edmite podr\u00eda significar perder por completo su derecho a recibir compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una manera de saber cu\u00e1nto tiempo tiene para presentar su caso es buscar la ayuda de un  <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/\">abogado de lesiones personales en Long Island<\/a>. Muchos abogados tienen experiencia trabajando en casos de construcci\u00f3n y podr\u00edan explicarle qu\u00e9 esperar a lo largo del proceso legal.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group cta cta-variation has-accent-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Para una consulta legal gratuita, llame al<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group cta-phone is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/phone-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21497\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:+16312504072\">631-250-4072<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si usted fue un transe\u00fante lesionado en un accidente en una obra de construcci\u00f3n, la persona responsable de su lesi\u00f3n paga sus p\u00e9rdidas. Esto podr\u00eda significar que usted debe buscar compensaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de construcci\u00f3n, de un contratista o de un tercero. Los sitios de construcci\u00f3n son zonas peligrosas no solo para los trabajadores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-default-blog-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"pa_category":[],"class_list":["post-29388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29390,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29388\/revisions\/29390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29388"},{"taxonomy":"pa_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pa_category?post=29388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}