{"id":29309,"date":"2023-08-24T02:08:16","date_gmt":"2023-08-24T02:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/pagan-impuestos-los-acuerdos-de-seguro-por-accidentes-de-auto-en-nueva-york\/"},"modified":"2026-10-20T07:47:38","modified_gmt":"2026-10-20T07:47:38","slug":"pagan-impuestos-los-acuerdos-de-seguro-por-accidentes-de-auto-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/blog\/pagan-impuestos-los-acuerdos-de-seguro-por-accidentes-de-auto-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"\u00bfPagan impuestos los acuerdos de seguro por accidentes de auto en Nueva York?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Lawyer-1024x536.jpg\" alt=\"&#xBF;Pagan impuestos los acuerdos de seguro por accidentes de auto en Nueva York?\" class=\"wp-image-12714\" srcset=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Lawyer-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Lawyer-300x157.jpg 300w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Lawyer-768x402.jpg 768w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Lawyer-256x134.jpg 256w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Lawyer-416x218.jpg 416w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Lawyer.jpg 1201w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Saber qu\u00e9 partes de su acuerdo est\u00e1n sujetas a impuestos puede ayudarle a asegurarse de declarar sus impuestos correctamente.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, los acuerdos por lesiones personales, incluidos los acuerdos de seguro de auto, no est\u00e1n sujetos a impuestos en New York. Que su acuerdo pueda estar sujeto a impuestos o no depende de los tipos de da\u00f1os que se le otorguen y de la estructura del acuerdo que negocien por usted sus abogados de accidentes de auto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saber qu\u00e9 partes de su acuerdo est\u00e1n sujetas a impuestos y cu\u00e1les est\u00e1n exentas puede ayudarle a asegurarse de que est\u00e1 declarando sus impuestos correctamente y evitando errores costosos. Aseg\u00farese de hablar con su contador sobre cualquier <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/government-entities\/tax-implications-of-settlements-and-judgments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" data-wpel-link=\"external\">implicaci\u00f3n tributaria<\/a> de un acuerdo por lesiones.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Are Car Accident Insurance Settlements Taxable In New York?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h9sELL9J6XI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"background-image:var(--wp--preset--gradient--cta-gradient);\" class=\"wp-block-group cta is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Para una consulta legal gratuita, llame al <a href=\"tel:+16312504072\">631-250-4072<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn__primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list toc-wrap\">\n<li><a href=\"#h-the-3-types-of-compensation-for-damages-and-injuries\">Los 3 tipos de compensaci\u00f3n por da\u00f1os y lesiones<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-which-types-of-damages-are-taxable\">\u00bfQu\u00e9 tipos de da\u00f1os est\u00e1n sujetos a impuestos?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-when-you-might-owe-taxes-on-a-settlement\">Cu\u00e1ndo podr\u00eda deber impuestos sobre un acuerdo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-consult-a-tax-advisor\">Consulte a un asesor tributario<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-get-help-from-a-car-accident-lawyer\">Obtenga ayuda de un abogado de accidentes de auto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-the-3-types-of-compensation-for-damages-and-injuries\" class=\"wp-block-heading\">Los 3 tipos de compensaci\u00f3n por da\u00f1os y lesiones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay tres tipos de da\u00f1os que usted puede recuperar mediante un caso de accidente de auto con la ayuda de su abogado de lesiones personales. Estos incluyen da\u00f1os econ\u00f3micos, no econ\u00f3micos y punitivos.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-economic-damages-in-car-collision-cases\" class=\"wp-block-heading\">Da\u00f1os econ\u00f3micos en casos de choques de auto<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los da\u00f1os econ\u00f3micos son la compensaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas causadas por el choque. Estos da\u00f1os tienen como fin compensarle tanto por sus gastos pasados como futuros relacionados con las lesiones. Seg\u00fan la ley de lesiones personales, algunos da\u00f1os econ\u00f3micos compensables incluyen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Facturas del hospital<\/li>\n\n\n\n<li>Facturas de los m\u00e9dicos<\/li>\n\n\n\n<li>Costos de medicamentos recetados<\/li>\n\n\n\n<li>Fisioterapia y rehabilitaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios psicol\u00f3gicos<\/li>\n\n\n\n<li>Atenci\u00f3n m\u00e9dica en el hogar<\/li>\n\n\n\n<li>Costos de equipo m\u00e9dico<\/li>\n\n\n\n<li>Salarios perdidos<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida de la capacidad de generar ingresos<\/li>\n\n\n\n<li>Gastos funerarios y de entierro si perdi\u00f3 a un ser querido<\/li>\n\n\n\n<li>Otros gastos de su bolsillo relacionados con su reclamo por lesiones personales<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 id=\"h-non-economic-damages-in-car-collision-cases\" class=\"wp-block-heading\">Da\u00f1os no econ\u00f3micos en casos de choques de auto<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los da\u00f1os no econ\u00f3micos tienen como fin compensarle por sus p\u00e9rdidas no financieras. Despu\u00e9s de un choque grave, es posible que usted sufra dolor f\u00edsico, ansiedad, depresi\u00f3n, y el estr\u00e9s y las molestias que conlleva haber sido lesionado injustamente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted merece una compensaci\u00f3n por su dolor f\u00edsico, sufrimiento mental y angustia emocional. Si ya no puede llevar su vida diaria sin dolor, o si ya no puede participar en los pasatiempos y actividades que antes disfrutaba, es posible que pueda recuperar da\u00f1os no econ\u00f3micos.<\/p>\n\n<h4 id=\"h-is-there-a-cap-for-non-economic-damages\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfExiste un l\u00edmite para los da\u00f1os no econ\u00f3micos?<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nueva York no impone l\u00edmites a los da\u00f1os no econ\u00f3micos, como los da\u00f1os por dolor y sufrimiento. No hay un l\u00edmite a lo que usted puede reclamar mediante una demanda. Hable con un abogado para saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo obtener una compensaci\u00f3n por da\u00f1os no econ\u00f3micos despu\u00e9s de un accidente de auto.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-punitive-damages-in-car-collision-cases\" class=\"wp-block-heading\">Da\u00f1os punitivos en casos de choques de autos<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los da\u00f1os punitivos se otorgan en casos poco comunes en los que el demandado actu\u00f3 con negligencia grave o con malicia. Estos da\u00f1os tienen como fin \u201ccastigar\u201d a la parte negligente. Los da\u00f1os punitivos pueden otorgarse adem\u00e1s de los da\u00f1os econ\u00f3micos y no econ\u00f3micos, aunque no suelen incluirse en un acuerdo por un accidente de auto.<\/p>\n\n<div style=\"background-image:var(--wp--preset--gradient--cta-gradient);\" class=\"wp-block-group cta is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/contact\/\" data-wpel-link=\"internal\">Haga clic para comunicarse<\/a> hoy con nuestros <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/\" data-wpel-link=\"internal\">abogados de lesiones personales<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn__primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-which-types-of-damages-are-taxable\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 tipos de da\u00f1os est\u00e1n sujetos a impuestos?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Servicio de Impuestos Internos (IRS) ha resumido la tributaci\u00f3n de las compensaciones por lesiones personales en la <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-pdf\/p4345.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" data-wpel-link=\"external\">Publicaci\u00f3n 4345<\/a>. Consulte con su contador para determinar si en su caso existe alguna excepci\u00f3n a estas pautas del IRS sobre acuerdos por accidentes de auto.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"2071\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Infographic.jpg\" alt=\"&#xBF;Pagan impuestos los acuerdos de seguro por accidentes de auto en Nueva York?\" class=\"wp-image-12715\" srcset=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Infographic.jpg 601w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Infographic-87x300.jpg 87w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Infographic-297x1024.jpg 297w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Infographic-446x1536.jpg 446w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Infographic-594x2048.jpg 594w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Infographic-256x882.jpg 256w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Are-Car-Accident-Insurance-Settlements-Taxable-In-New-York-Infographic-416x1434.jpg 416w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/figure>\n\n<h3 id=\"h-are-economic-damages-taxable\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfLos da\u00f1os econ\u00f3micos est\u00e1n sujetos a impuestos?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los acuerdos por accidentes de auto recibidos como resultado de lesiones f\u00edsicas o enfermedades f\u00edsicas est\u00e1n exentos de impuestos. Esto incluye cualquier compensaci\u00f3n otorgada por lesiones personales sufridas en un accidente de auto, como gastos m\u00e9dicos, facturas m\u00e9dicas o salarios perdidos. Sin embargo, si usted dedujo anteriormente gastos m\u00e9dicos que recibe como compensaci\u00f3n de la cobertura del seguro, debe declarar esos gastos como ingresos.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-are-non-economic-damages-taxable\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfLos da\u00f1os no econ\u00f3micos est\u00e1n sujetos a impuestos?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los da\u00f1os no econ\u00f3micos que usted recibe por angustia emocional o sufrimiento mental derivados de una lesi\u00f3n personal reciben el mismo tratamiento que los da\u00f1os econ\u00f3micos y NO est\u00e1n sujetos a impuestos, a menos que se hayan deducido anteriormente.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-are-punitive-damages-taxable\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfLos da\u00f1os punitivos est\u00e1n sujetos a impuestos?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Los da\u00f1os punitivos otorgados como parte de su acuerdo est\u00e1n sujetos a impuestos y se declaran como \u00abotros ingresos\u00bb. Aunque los da\u00f1os punitivos est\u00e1n sujetos a las leyes tributarias federales, son poco comunes en los casos de choques de autos. Los da\u00f1os compensatorios, como los da\u00f1os econ\u00f3micos y no econ\u00f3micos mencionados anteriormente, son mucho m\u00e1s comunes en una demanda por lesiones personales por un accidente de veh\u00edculo motorizado.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-when-you-might-owe-taxes-on-a-settlement\" class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo podr\u00eda deber impuestos sobre un acuerdo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen ciertas situaciones en las que usted podr\u00eda estar obligado a pagar impuestos sobre un acuerdo por lesiones personales. Hable de estas excepciones con un profesional de impuestos para saber qu\u00e9 reglas del IRS sobre pagos de compa\u00f1\u00edas de seguros podr\u00edan aplicarse a su acuerdo por lesiones personales.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-previous-medical-expense-deductions\" class=\"wp-block-heading\">Deducciones anteriores de gastos m\u00e9dicos<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted dedujo gastos m\u00e9dicos de sus impuestos en el pasado y luego recibe un acuerdo por esos mismos gastos, esa parte del acuerdo de su reclamo por accidente de auto se gravar\u00e1 como ingreso.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-interest-accrued\" class=\"wp-block-heading\">Intereses acumulados<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, si el monto del acuerdo incluye intereses acumulados desde que se present\u00f3 el reclamo o mientras estaba pendiente, las v\u00edctimas de accidentes de auto podr\u00edan tener que declararlos como ingresos por intereses.<\/p>\n\n<div style=\"background-image:var(--wp--preset--gradient--cta-gradient);\" class=\"wp-block-group cta is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Complete ahora un <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/contact\/\" data-wpel-link=\"internal\">formulario de evaluaci\u00f3n gratuita del caso<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn__primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-consult-a-tax-advisor\" class=\"wp-block-heading\">Consulte a un asesor de impuestos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que haya recibido un acuerdo de una compa\u00f1\u00eda de seguros o haya ganado una demanda, es importante consultar con un asesor de impuestos sobre cualquier impuesto que pueda deber. Este podr\u00e1 guiarle en el proceso de declarar impuestos sobre sus compensaciones y explicarle c\u00f3mo podr\u00eda afectar su situaci\u00f3n financiera general.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-get-help-from-a-car-accident-lawyer\" class=\"wp-block-heading\">Obtenga ayuda de un abogado de accidentes de auto<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted o un ser querido ha resultado herido en un accidente de auto, comun\u00edquese con los experimentados <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/long-island-car-accident-lawyer\/\" data-wpel-link=\"internal\">abogados de accidentes de auto en Long Island<\/a> de Rosenberg &amp; Gluck, LLP para que le ayuden a entender sus derechos legales y sus opciones para recuperar una compensaci\u00f3n justa. Nuestro experimentado equipo de abogados de lesiones personales evaluar\u00e1 su caso y le ayudar\u00e1 a determinar el mejor curso de acci\u00f3n para proteger sus intereses. Podemos negociar un acuerdo completo y justo con la compa\u00f1\u00eda de seguros y llevar su caso a la corte si es necesario para recuperar salarios perdidos, facturas m\u00e9dicas, dolor y sufrimiento, y m\u00e1s. Comun\u00edquese con nosotros hoy para una consulta gratuita y hablar sobre su caso de choque automovil\u00edstico.<\/p>\n\n<!-- SCRIPTS -->\n\n<div class=\"wp-block-group cta cta-variation has-accent-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Para una consulta legal gratuita, llame al<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group cta-phone is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/phone-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21497\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:+16312504072\">631-250-4072<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En general, los acuerdos por lesiones personales, incluidos los acuerdos de seguro de auto, no est\u00e1n sujetos a impuestos en New York. Que su acuerdo pueda estar sujeto a impuestos o no depende de los tipos de da\u00f1os que se le otorguen y de la estructura del acuerdo que negocien por usted sus abogados de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-default-blog-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"pa_category":[42],"class_list":["post-29309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29311,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29309\/revisions\/29311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29309"},{"taxonomy":"pa_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pa_category?post=29309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}