{"id":28644,"date":"2026-01-20T08:00:00","date_gmt":"2026-01-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/quien-paga-mis-danos-y-lesiones-en-un-accidente-de-atropello-y-fuga\/"},"modified":"2026-10-20T06:35:59","modified_gmt":"2026-10-20T06:35:59","slug":"quien-paga-mis-danos-y-lesiones-en-un-accidente-de-atropello-y-fuga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/blog\/quien-paga-mis-danos-y-lesiones-en-un-accidente-de-atropello-y-fuga\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n paga mis da\u00f1os y lesiones en un accidente de atropello y fuga?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de un accidente con fuga (hit-and-run) en New York, su propia p\u00f3liza de seguro de auto suele ser la principal fuente de pago por sus lesiones y los da\u00f1os relacionados. Aunque puede parecer extra\u00f1o presentar un reclamo ante su propia aseguradora cuando otra persona tuvo la culpa, la ley de New York le permite usar su <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/hit-and-run-accidents-and-uninsured-motorists\/\">cobertura de conductor sin seguro (Uninsured Motorist, UM)<\/a> precisamente para esta situaci\u00f3n. Sin embargo, obtener esta compensaci\u00f3n con \u00e9xito depende de cumplir reglas estrictas, como reportar el choque dentro de las 24 horas y demostrar que hubo contacto f\u00edsico. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted tuvo un accidente con un conductor que huy\u00f3 del lugar, saber c\u00f3mo funciona esta cobertura, qu\u00e9 opciones adicionales como la cobertura SUM pueden estar disponibles y qu\u00e9 hacer si no tiene seguro es fundamental para proteger su derecho a recibir compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div style=\"background-image:var(--wp--preset--gradient--cta-gradient);\" class=\"wp-block-group cta is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Ll\u00e1menos hoy al <a href=\"tel:+16312504072\">(631) 250-4072<\/a> para su consulta gratuita.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn__primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-css has-secondary-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-34f96fe1 wp-block-group-is-layout-constrained wp-custom-css-7ebf4740\" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:32px;padding-top:20px;padding-right:30px;padding-bottom:20px;padding-left:30px\">\n<h2 id=\"h-key-takeaways-about-who-pays-for-injuries-after-a-hit-and-run-accident\" class=\"wp-block-heading\">Puntos clave sobre qui\u00e9n paga las lesiones despu\u00e9s de un accidente de atropello y fuga<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una persona lesionada en un accidente de atropello y fuga en New York a menudo busca compensaci\u00f3n a trav\u00e9s de la cobertura de conductor no asegurado (Uninsured Motorist, UM) de su propia p\u00f3liza de seguro de auto.<\/li>\n\n\n\n<li>La cobertura suplementaria de conductor con seguro insuficiente o no asegurado (Supplemental Underinsured\/Uninsured Motorist, SUM) puede proporcionar compensaci\u00f3n adicional por encima de los l\u00edmites m\u00ednimos de la p\u00f3liza si la persona lesionada la tiene en su p\u00f3liza.<\/li>\n\n\n\n<li>Por lo general, la ley de New York exige prueba de contacto f\u00edsico entre el veh\u00edculo que se dio a la fuga y la v\u00edctima o su auto para que un reclamo tenga \u00e9xito.<\/li>\n\n\n\n<li>Para peatones o ciclistas lesionados que no tienen acceso a un seguro de auto, puede estar disponible un fondo estatal conocido como MVAIC para cubrir las p\u00e9rdidas.<\/li>\n\n\n\n<li>Las v\u00edctimas deben reportar el atropello y fuga a la polic\u00eda dentro de las 24 horas siguientes al incidente, o tan pronto como sea razonablemente posible, para presentar un reclamo de beneficios de MVAIC.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-your-own-car-insurance-the-first-place-to-look-for-help\" class=\"wp-block-heading\">Su propio seguro de auto: el primer lugar donde buscar ayuda<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/car-insurance-4.jpg\" alt=\"Agente de seguros de autos revisando documentos con un modelo de veh&#xED;culo sobre el escritorio durante el proceso de reclamo al seguro de auto.\" class=\"wp-image-16735\" title=\"Agente de seguros de autos revisando documentos con un modelo de veh&#xED;culo sobre el escritorio durante el proceso de reclamo al seguro de auto.\" srcset=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/car-insurance-4.jpg 1000w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/car-insurance-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/car-insurance-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/car-insurance-4-256x171.jpg 256w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/car-insurance-4-416x277.jpg 416w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede parecer contradictorio, pero la principal fuente de <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/what-do-i-do-after-a-hit-and-run-accident\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/what-do-i-do-after-a-hit-and-run-accident\/\">recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica despu\u00e9s de un accidente con fuga<\/a> suele ser su propio seguro de auto. Cuando no se puede identificar a un conductor, la ley de New York le permite tratarlo como un \u00abconductor sin seguro\u00bb. Esto activa un tipo espec\u00edfico de cobertura que es obligatorio en toda p\u00f3liza de auto emitida en el estado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este proceso le permite presentar un reclamo ante su propia aseguradora para cubrir los da\u00f1os causados por el conductor desconocido, tal como presentar\u00eda un reclamo contra el seguro del otro conductor si este se hubiera detenido e intercambiado informaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-what-is-uninsured-motorist-um-coverage-in-new-york\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la cobertura de conductor no asegurado (UM) en New York?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cobertura de conductor no asegurado (Uninsured Motorist, UM) es una parte obligatoria de su p\u00f3liza de seguro de auto en New York. Su prop\u00f3sito es protegerle si usted resulta lesionado por un conductor que no tiene seguro o por un conductor que huye del lugar de un accidente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cobertura UM est\u00e1 dise\u00f1ada para pagar lesiones corporales, incluyendo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gastos m\u00e9dicos y facturas del hospital<\/li>\n\n\n\n<li>Salarios perdidos por no poder trabajar<\/li>\n\n\n\n<li>Dolor y sufrimiento relacionados con sus lesiones<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta cobertura se aplica a usted, a los miembros de su familia que viven con usted y a cualquier pasajero que estuviera en su veh\u00edculo en el momento del accidente de atropello y fuga. Es importante recordar que la cobertura UM est\u00e1ndar en New York normalmente solo cubre lesiones corporales y no paga los da\u00f1os a su veh\u00edculo.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-unlocking-additional-compensation-with-sum-coverage-after-a-hit-and-run-accident\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo obtener compensaci\u00f3n adicional con la cobertura SUM despu\u00e9s de un accidente de atropello y fuga<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque la cobertura UM est\u00e1ndar ofrece una red de seguridad crucial, los l\u00edmites m\u00ednimos exigidos a veces pueden ser insuficientes para cubrir todo el alcance de lesiones graves. Aqu\u00ed es donde la cobertura suplementaria de conductor con seguro insuficiente o no asegurado (Supplemental Underinsured\/Uninsured Motorist, SUM) se vuelve sumamente valiosa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cobertura SUM es un complemento opcional de su p\u00f3liza de auto que ofrece una capa adicional de protecci\u00f3n. Si tiene cobertura SUM, puede acceder a l\u00edmites de compensaci\u00f3n m\u00e1s altos de su propia p\u00f3liza despu\u00e9s de un accidente de atropello y fuga. Esencialmente, le permite aumentar su protecci\u00f3n de conductor no asegurado hasta el mismo l\u00edmite de la cobertura de responsabilidad civil de su propia p\u00f3liza.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-how-sum-coverage-can-make-a-powerful-difference\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo la cobertura SUM puede marcar una gran diferencia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagine que sus lesiones por un choque en la Sunrise Highway resultan en $100,000 en facturas m\u00e9dicas e ingresos perdidos.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Con la cobertura UM m\u00ednima: la p\u00f3liza de un conductor conocido podr\u00eda proporcionar solo el m\u00ednimo exigido por el estado, por ejemplo, $25,000 por persona. Esto dejar\u00eda una diferencia significativa entre lo que usted recibe y lo que necesita.<\/li>\n\n\n\n<li>Con la cobertura SUM: si tiene una p\u00f3liza de responsabilidad civil de $250,000 y una cobertura SUM equivalente, podr\u00eda acceder potencialmente a hasta $225,000 para cubrir sus p\u00e9rdidas. Esto podr\u00eda marcar la diferencia entre dificultades econ\u00f3micas y una recuperaci\u00f3n estable.  Si el choque fue un atropello y fuga, podr\u00eda acceder potencialmente a la totalidad de sus $250,000 en beneficios.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprar la cobertura SUM es un paso preventivo que brinda una gran tranquilidad, ya que le asegura contar con recursos m\u00e1s sustanciales si alguna vez es v\u00edctima de un conductor que no asume su responsabilidad.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-proving-your-case-the-critical-physical-contact-rule\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo probar su caso: la regla fundamental del \u00abcontacto f\u00edsico\u00bb<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Car-Accident-Attorney-2-1.jpg\" alt=\"abogado de accidentes de auto\" class=\"wp-image-17515\" title=\"abogado de accidentes de auto\" srcset=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Car-Accident-Attorney-2-1.jpg 1000w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Car-Accident-Attorney-2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Car-Accident-Attorney-2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Car-Accident-Attorney-2-1-256x171.jpg 256w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Car-Accident-Attorney-2-1-416x277.jpg 416w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las compa\u00f1\u00edas de seguros a menudo intentan defenderse de los reclamos por atropello y fuga argumentando que no hubo otro veh\u00edculo involucrado. Podr\u00edan sugerir que usted perdi\u00f3 el control de su auto por su cuenta. Para contrarrestar esto, New York tiene una regla de \u00abcontacto f\u00edsico\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo general, para que un reclamo de conductor no asegurado por un accidente de atropello y fuga tenga \u00e9xito, usted debe poder demostrar que el veh\u00edculo desconocido, o un objeto que cay\u00f3 de \u00e9l, le golpe\u00f3 f\u00edsicamente a usted, a su bicicleta o a su auto. Un \u00abcasi choque\u00bb, en el que otro conductor se mete en su carril y le hace chocar sin llegar a tocar su veh\u00edculo, a menudo no es suficiente para calificar para un reclamo UM.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-gathering-evidence-to-prove-physical-contact\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo reunir pruebas para demostrar el contacto f\u00edsico<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demostrar el contacto es esencial, y reunir r\u00e1pidamente las pruebas adecuadas es clave. Los momentos posteriores a un accidente pueden ser ca\u00f3ticos, pero si puede, busque pruebas que respalden su reclamo.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Da\u00f1os al veh\u00edculo: raspones, transferencia de pintura de otro color, abolladuras o piezas rotas en su auto pueden servir como prueba directa de un impacto.<\/li>\n\n\n\n<li>Restos en el lugar: piezas del otro veh\u00edculo, como un espejo lateral roto o un pedazo de parachoques, pueden ayudar a establecer que otro auto estuvo involucrado.<\/li>\n\n\n\n<li>Testigos presenciales: las declaraciones de otros conductores, peatones o personas en casas o negocios cercanos que vieron el accidente pueden ser invaluables.<\/li>\n\n\n\n<li>Grabaciones de video: muchas intersecciones, desde lugares concurridos en Nassau County hasta zonas comerciales en Suffolk County, tienen c\u00e1maras de tr\u00e1fico. Los negocios cercanos tambi\u00e9n pueden tener c\u00e1maras de seguridad que captaron el hecho.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas pruebas pueden ser cruciales para demostrar a su compa\u00f1\u00eda de seguros que efectivamente ocurri\u00f3 un choque f\u00edsico con un veh\u00edculo no identificado.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-what-if-you-don-t-have-car-insurance-help-from-the-mvaic\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 pasa si no tiene seguro de auto? Ayuda de la MVAIC<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 sucede si usted es un peat\u00f3n o ciclista atropellado por un conductor que huye, y no tiene auto ni acceso a una p\u00f3liza de seguro de auto? El estado de New York cuenta con un sistema para estas situaciones exactas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation (MVAIC, Corporaci\u00f3n de Indemnizaci\u00f3n por Accidentes de Veh\u00edculos Motorizados) es una entidad creada por el estado que proporciona <a href=\"https:\/\/mvaic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">beneficios a ciertas v\u00edctimas de accidentes de tr\u00e1nsito<\/a> que no tienen ning\u00fan otro recurso de seguro. Funciona como \u00faltimo recurso para brindar compensaci\u00f3n por lesiones causadas por conductores no asegurados o que se dieron a la fuga.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-who-can-file-a-claim-with-mvaic\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n puede presentar un reclamo ante la MVAIC?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ser elegible para los beneficios de la MVAIC, usted debe cumplir varios criterios. El programa es espec\u00edficamente para personas \u00abcalificadas\u00bb que se han quedado sin otras opciones.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Debe ser residente del estado de New York.<\/li>\n\n\n\n<li>El accidente debe haber ocurrido dentro de New York.<\/li>\n\n\n\n<li>Debe ser v\u00edctima de un conductor no asegurado o no identificado (atropello y fuga).<\/li>\n\n\n\n<li>No puede tener su propia p\u00f3liza de seguro de auto, ni puede estar cubierto por la p\u00f3liza de un familiar que viva en su hogar.<\/li>\n\n\n\n<li>Debe cumplir con todos los requisitos de notificaci\u00f3n, incluido reportar el accidente a la polic\u00eda dentro de las 24 horas. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La MVAIC ofrece una v\u00eda vital de compensaci\u00f3n para algunas de las personas m\u00e1s vulnerables lesionadas en un accidente de atropello y fuga, cubriendo la atenci\u00f3n m\u00e9dica necesaria y los ingresos perdidos hasta los l\u00edmites m\u00ednimos del estado. Sin embargo, es importante reportar su accidente a la polic\u00eda dentro de las 24 horas, ya que no hacerlo puede impedir que reciba los beneficios de la MVAIC. <\/p>\n\n<h2 id=\"h-will-my-insurance-rates-increase-after-a-hit-and-run-claim\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfAumentar\u00e1n mis tarifas de seguro despu\u00e9s de un reclamo por atropello y fuga?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las mayores preocupaciones que tienen las personas al presentar un reclamo ante su propia compa\u00f1\u00eda de seguros es si sus primas aumentar\u00e1n. Es una preocupaci\u00f3n v\u00e1lida, pero en el caso de un atropello y fuga, la ley de New York est\u00e1 de su lado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la New York Insurance Law (Ley de Seguros de New York), por lo general se proh\u00edbe a una aseguradora aumentar su prima por un accidente si usted no tuvo la culpa. Presentar un reclamo UM\/SUM no deber\u00eda afectar negativamente sus tarifas de seguro si usted no tuvo la culpa. Usted paga esta cobertura precisamente para este tipo de situaci\u00f3n, y tiene derecho a usarla sin temor a una penalizaci\u00f3n econ\u00f3mica.  Sin embargo, cada compa\u00f1\u00eda de seguros tiene sus propios criterios para determinar cu\u00e1ndo se aumentan las tarifas. Siempre es mejor consultar esta pregunta con su compa\u00f1\u00eda o su corredor.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-understanding-new-york-s-laws-on-fault-and-deadlines\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo entender las leyes de New York sobre la culpa y los plazos<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"668\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/law-3.jpg\" alt=\"Mazo de juez y balanza de la justicia que simbolizan la ley, los procesos legales y las decisiones judiciales.\" class=\"wp-image-16993\" title=\"Mazo de juez y balanza de la justicia que simbolizan la ley, los procesos legales y las decisiones judiciales.\" srcset=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/law-3.jpg 1000w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/law-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/law-3-768x513.jpg 768w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/law-3-256x171.jpg 256w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/law-3-416x278.jpg 416w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llevar adelante un reclamo por lesiones personales implica entender algunos conceptos legales clave que pueden afectar su caso. Dos de los m\u00e1s importantes son la regla del estado sobre la culpa compartida y los plazos para emprender acciones legales.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-pure-comparative-negligence\" class=\"wp-block-heading\">Negligencia comparativa pura<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New York sigue un est\u00e1ndar legal llamado \u00ab<a href=\"https:\/\/www.nysenate.gov\/legislation\/laws\/CVP\/A14-A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">negligencia comparativa pura<\/a>\u00ab. En t\u00e9rminos simples, esto significa que usted a\u00fan puede recibir una indemnizaci\u00f3n por sus lesiones aunque haya tenido parte de la culpa del accidente. El monto total de su compensaci\u00f3n simplemente se reducir\u00eda seg\u00fan su porcentaje de culpa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque la culpa es menos preocupante en un atropello y fuga t\u00edpico, en el que el otro conductor es 100% responsable por haberse ido, esta regla es un principio fundamental de la ley de lesiones personales de New York.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-important-deadlines-statutes-of-limitations\" class=\"wp-block-heading\">Plazos importantes (plazos de prescripci\u00f3n)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un plazo de prescripci\u00f3n es una ley que establece un l\u00edmite de tiempo estricto para su derecho a presentar una demanda. Si no cumple este plazo, puede perder para siempre su derecho a buscar compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lesiones personales: para la mayor\u00eda de los accidentes de auto en New York, por lo general usted tiene <a href=\"https:\/\/www.nysenate.gov\/legislation\/laws\/CVP\/214\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">tres a\u00f1os a partir de la fecha del incidente<\/a> para presentar una demanda.<\/li>\n\n\n\n<li>Muerte por negligencia: si un accidente de choque y fuga tr\u00e1gicamente resulta en una muerte, la familia tiene dos a\u00f1os a partir de la fecha de la muerte para presentar un reclamo por muerte por negligencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Reclamos contra un municipio: en el caso poco com\u00fan de que est\u00e9 involucrada una entidad gubernamental, usted debe presentar un Notice of Claim (notificaci\u00f3n de reclamo) dentro de los 90 d\u00edas posteriores al incidente.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siempre es mejor actuar r\u00e1pidamente para asegurarse de cumplir con todos los plazos.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull faq faq-single-column is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-new-york-hit-and-run-accident-faqs\" class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre accidentes de choque y fuga en New York<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas son las respuestas a algunas preguntas comunes que surgen despu\u00e9s de un accidente de choque y fuga.<\/p>\n\n\n<div class=\"accordions-structured-data__container\">\n<div class=\"wp-block-custom-blocks-accordion accordion\"><div class=\"accordion__row\"><div class=\"accordion__header\"><h3 class=\"accordion__header--heading\">\u00bfQu\u00e9 pasa si la polic\u00eda finalmente identifica al conductor que huy\u00f3 de la escena?<\/h3><span class=\"control-icon\"><\/span><\/div><div class=\"accordion__body\"><div class=\"accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se encuentra al conductor culpable, el proceso cambia. En ese caso, usted presentar\u00eda un reclamo contra la p\u00f3liza de seguro de auto de esa persona, igual que en un caso est\u00e1ndar de accidente de auto. Cualquier reclamo que haya iniciado bajo su propia cobertura UM\/SUM probablemente quedar\u00eda en suspenso mientras usted busca primero una compensaci\u00f3n de la aseguradora del conductor responsable.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-custom-blocks-accordion accordion\"><div class=\"accordion__row\"><div class=\"accordion__header\"><h3 class=\"accordion__header--heading\">\u00bfMi cobertura de conductor sin seguro paga los da\u00f1os a mi auto?<\/h3><span class=\"control-icon\"><\/span><\/div><div class=\"accordion__body\"><div class=\"accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, la cobertura est\u00e1ndar de lesiones corporales por conductor sin seguro (Uninsured Motorist, UM) en New York no cubre los da\u00f1os a la propiedad. Para que las reparaciones de su veh\u00edculo est\u00e9n cubiertas despu\u00e9s de un choque y fuga, usted tendr\u00eda que tener cobertura de colisi\u00f3n en su propia p\u00f3liza de seguro de auto. Tendr\u00eda que pagar su deducible de colisi\u00f3n antes de que se cubran los da\u00f1os a su propiedad.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-custom-blocks-accordion accordion\"><div class=\"accordion__row\"><div class=\"accordion__header\"><h3 class=\"accordion__header--heading\">Yo era pasajero en un auto que fue chocado por un conductor que huy\u00f3. \u00bfCu\u00e1les son mis opciones?<\/h3><span class=\"control-icon\"><\/span><\/div><div class=\"accordion__body\"><div class=\"accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como pasajero, usted tiene varias v\u00edas posibles para obtener compensaci\u00f3n. Primero, usted est\u00e1 cubierto por la p\u00f3liza UM\/SUM del veh\u00edculo en el que viajaba. Adem\u00e1s, es posible que pueda presentar un reclamo bajo su propia p\u00f3liza de seguro de auto si tiene una. Si ninguna de esas opciones est\u00e1 disponible, es posible que sea elegible para recibir beneficios a trav\u00e9s de la MVAIC.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-custom-blocks-accordion accordion\"><div class=\"accordion__row\"><div class=\"accordion__header\"><h3 class=\"accordion__header--heading\">\u00bfQu\u00e9 pasa si mi propia compa\u00f1\u00eda de seguros pone dificultades o niega mi reclamo por el accidente de choque y fuga?<\/h3><span class=\"control-icon\"><\/span><\/div><div class=\"accordion__body\"><div class=\"accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque usted est\u00e9 tratando con su propia aseguradora, esta a\u00fan puede disputar su reclamo, a menudo cuestionando la regla de contacto f\u00edsico o la gravedad de sus lesiones. Si su reclamo se retrasa o se niega injustamente, usted tiene derecho a impugnar esa decisi\u00f3n. Un abogado de lesiones personales puede ayudarle a presentar el caso m\u00e1s s\u00f3lido posible y defenderlo en su nombre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-custom-blocks-accordion accordion\"><div class=\"accordion__row\"><div class=\"accordion__header\"><h3 class=\"accordion__header--heading\">\u00bfQu\u00e9 tipos de da\u00f1os puedo recuperar mediante un reclamo UM\/SUM?<\/h3><span class=\"control-icon\"><\/span><\/div><div class=\"accordion__body\"><div class=\"accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un reclamo UM\/SUM puede brindar compensaci\u00f3n por da\u00f1os econ\u00f3micos y no econ\u00f3micos derivados de sus lesiones corporales. Esto incluye facturas m\u00e9dicas actuales y futuras, p\u00e9rdida de ingresos y disminuci\u00f3n de la capacidad de generar ingresos, dolor f\u00edsico, sufrimiento emocional y p\u00e9rdida del disfrute de la vida.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-custom-blocks-accordion accordion\"><div class=\"accordion__row\"><div class=\"accordion__header\"><h3 class=\"accordion__header--heading\">\u00bfHay un plazo para notificar a mi propia compa\u00f1\u00eda de seguros sobre el accidente?<\/h3><span class=\"control-icon\"><\/span><\/div><div class=\"accordion__body\"><div class=\"accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. La mayor\u00eda de las p\u00f3lizas de seguro exigen que usted les notifique un reclamo \u00abtan pronto como sea razonablemente posible\u00bb. No hay una definici\u00f3n exacta de esto, pero significa que no debe demorarse en reportar el accidente y su intenci\u00f3n de presentar un reclamo. Esperar demasiado podr\u00eda poner en riesgo su derecho a la cobertura.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-talk-to-a-long-island-personal-injury-attorney-today\" class=\"wp-block-heading\">Hable hoy con un abogado de lesiones personales de Long Island<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accidente de choque y fuga puede hacerle sentir impotente, pero usted tiene derechos y opciones. Las reglas para estos reclamos son complejas y los plazos son estrictos. Contar con un defensor con experiencia de su lado puede marcar una diferencia significativa en su capacidad de recuperar la compensaci\u00f3n que necesita para sanar y seguir adelante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/\">Rosenberg &amp; Gluck, LLP<\/a>, nuestra pr\u00e1ctica se enfoca en ayudar a personas en Long Island que han sufrido lesiones sin tener la culpa. Entendemos los desaf\u00edos que usted enfrenta y estamos preparados para guiarlo en cada paso del proceso. Nos encargamos de las comunicaciones con las compa\u00f1\u00edas de seguros para que usted pueda concentrarse en su recuperaci\u00f3n. Brindamos asistencia a clientes tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comun\u00edquese con nosotros hoy para una consulta gratuita y sin compromiso con un <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/long-island-car-accident-lawyer\/\">abogado de accidentes de auto<\/a> con experiencia para hablar sobre su accidente con fuga. Trabajamos con honorarios de contingencia, lo que significa que usted no paga honorarios de abogado a menos que obtengamos una compensaci\u00f3n para usted.<\/p>\n\n<div style=\"background-image:var(--wp--preset--gradient--cta-gradient);\" class=\"wp-block-group cta is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Ll\u00e1menos hoy al <a href=\"tel:+16312504072\">(631) 250-4072<\/a> para su consulta gratuita.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn__primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group cta cta-variation has-accent-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Para una consulta legal gratuita, llame al<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group cta-phone is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/phone-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21497\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:+16312504072\">631-250-4072<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de un accidente con fuga (hit-and-run) en New York, su propia p\u00f3liza de seguro de auto suele ser la principal fuente de pago por sus lesiones y los da\u00f1os relacionados. Aunque puede parecer extra\u00f1o presentar un reclamo ante su propia aseguradora cuando otra persona tuvo la culpa, la ley de New York le permite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-default-blog-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"pa_category":[],"class_list":["post-28644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28646,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28644\/revisions\/28646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28644"},{"taxonomy":"pa_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pa_category?post=28644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}