{"id":28607,"date":"2026-02-20T19:42:41","date_gmt":"2026-02-20T19:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/blog\/beneficios-sin-culpa-de-new-york-pip-apip-y-obel\/"},"modified":"2026-10-20T06:31:19","modified_gmt":"2026-10-20T06:31:19","slug":"beneficios-sin-culpa-de-new-york-pip-apip-y-obel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/blog\/beneficios-sin-culpa-de-new-york-pip-apip-y-obel\/","title":{"rendered":"Beneficios sin culpa de New York: PIP, APIP y OBEL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tuvo un accidente de auto en el estado de New York, es probable que se encuentre con el sistema de seguro sin culpa (no-fault) del estado. Este sistema puede ser confuso, pero entender c\u00f3mo funciona es fundamental para obtener los beneficios que necesita para recuperarse de un accidente de veh\u00edculo motorizado. Los <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/long-island-car-accident-lawyer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>abogados de accidentes de auto en Long Island<\/u><\/a> de Rosenberg &amp; Gluck, LLP prepararon esta gu\u00eda para explicar los aspectos clave del sistema de seguro sin culpa de New York, incluidos los <strong>beneficios sin culpa<\/strong> que cubre, qui\u00e9n es elegible y c\u00f3mo presentar un reclamo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"What&amp;apos;s Covered by New York No-Fault Benefits? Answered by Michael J. Famiglietti, Esq.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vf4XfUlydb8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list toc-wrap\">\n<li><a href=\"#h-what-is-the-no-fault-law-for-insurance\">\u00bfQu\u00e9 es la ley de seguro sin culpa?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-what-benefits-does-no-fault-insurance-provide\">\u00bfQu\u00e9 beneficios ofrece el seguro sin culpa?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-steps-to-file-for-no-fault-benefits\">Pasos para solicitar los beneficios sin culpa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-take-action-today\">Act\u00fae hoy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-what-is-the-no-fault-law-for-insurance\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la ley de seguro sin culpa?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley del estado de New York exige que todos los conductores tengan seguro sin culpa (no-fault), tambi\u00e9n llamado <a href=\"https:\/\/dmv.ny.gov\/insurance\/insurance-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>Personal Injury Protection (PIP, protecci\u00f3n contra lesiones personales)<\/u><\/a>. Esta cobertura est\u00e1 dise\u00f1ada para pagar sus p\u00e9rdidas econ\u00f3micas despu\u00e9s de un accidente de auto, sin importar qui\u00e9n haya sido el conductor culpable. Toda p\u00f3liza de seguro de auto en New York debe incluir un m\u00ednimo de $50,000 en cobertura PIP. Si usted sufre lesiones, la compa\u00f1\u00eda de seguros del veh\u00edculo en el que viajaba \u2014o del veh\u00edculo que lo atropell\u00f3 como peat\u00f3n o ciclista\u2014 cubrir\u00e1 sus facturas m\u00e9dicas, una parte de los salarios perdidos y gastos necesarios relacionados, como los gastos de transporte para citas m\u00e9dicas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante recordar que hay un plazo estricto de 30 d\u00edas para presentar y solicitar esos beneficios a su compa\u00f1\u00eda de seguros. Por lo tanto, las v\u00edctimas de accidentes deben asegurarse de que la solicitud se presente de manera oportuna y correcta dentro de los 30 d\u00edas.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-enhancing-coverage-apip-and-obel-coverage\" class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo ampliar la cobertura: coberturas APIP y OBEL<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de la cobertura PIP obligatoria, usted tiene opciones para ampliar la protecci\u00f3n de su compa\u00f1\u00eda de seguros con Additional Personal Injury Protection (APIP, protecci\u00f3n adicional contra lesiones personales) y la cobertura Optional Basic Economic Loss (OBEL, p\u00e9rdida econ\u00f3mica b\u00e1sica opcional):<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>APIP (Protecci\u00f3n Adicional contra Lesiones Personales):<\/strong> La APIP le permite aumentar su cobertura sin culpa (no-fault) en incrementos de $50,000. Esto puede elevar su cobertura total a $100,000 o m\u00e1s, lo que ayuda a cubrir gastos m\u00e9dicos m\u00e1s altos o salarios perdidos si usted sufre lesiones graves. La APIP es especialmente valiosa si su salario mensual o sus facturas m\u00e9dicas superan lo que cubre la PIP b\u00e1sica. Tenga en cuenta que si la APIP paga beneficios y usted luego recibe una compensaci\u00f3n por una demanda, su propia compa\u00f1\u00eda de seguros podr\u00eda recuperar de su acuerdo los montos pagados bajo la APIP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>OBEL (P\u00e9rdida Econ\u00f3mica B\u00e1sica Opcional):<\/strong> La OBEL ofrece $25,000 adicionales por encima del l\u00edmite b\u00e1sico de la PIP. Esta cobertura ampliada puede usarse para gastos m\u00e9dicos, salarios perdidos u otros gastos necesarios relacionados con el accidente. La OBEL le da flexibilidad: usted puede destinarla a la p\u00e9rdida econ\u00f3mica (como rehabilitaci\u00f3n, ayuda en el hogar o tratamientos especializados) que sea m\u00e1s urgente o que supere su cobertura de PIP y APIP.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agregar la APIP y la OBEL a su p\u00f3liza le brinda una mayor red de protecci\u00f3n financiera si un accidente de auto le causa lesiones graves o un per\u00edodo de recuperaci\u00f3n m\u00e1s largo, lo que ayuda a aliviar la carga de los gastos que van m\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite est\u00e1ndar de la PIP.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-who-can-receive-no-fault-benefits\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQui\u00e9n puede recibir beneficios sin culpa (no-fault)?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los beneficios sin culpa se aplican a una \u00abpersona cubierta\u00bb que sufre lesiones en un \u00abaccidente cubierto\u00bb. Una persona cubierta incluye al conductor, los pasajeros o el propietario de un veh\u00edculo asegurado. Tambi\u00e9n se extiende a los <a href=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/long-island-pedestrian-accident-lawyer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>peatones<\/u><\/a> y ciclistas que son atropellados y lesionados por un veh\u00edculo motorizado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, ciertas personas no est\u00e1n cubiertas. Esto incluye a los motociclistas y sus pasajeros, quienes est\u00e1n excluidos de las p\u00f3lizas est\u00e1ndar sin culpa. Si usted se lesiona mientras maneja una motocicleta, no puede reclamar estos beneficios.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-what-is-a-covered-accident\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es un accidente cubierto?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accidente cubierto es cualquier incidente que involucre el uso o la operaci\u00f3n de un veh\u00edculo. Esto puede ir desde un choque m\u00faltiple, un solo auto que golpea un poste, o un peat\u00f3n atropellado en un cruce peatonal.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-what-benefits-does-no-fault-insurance-provide\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 beneficios ofrece el seguro sin culpa (no-fault)?<\/strong><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"1601\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/What-Benefits-Does-No-Fault-Insurance-Provide-Infographic.jpg\" alt=\"Infograf&#xED;a: &#xBF;Qu&#xE9; beneficios ofrece el seguro sin culpa (no-fault)?\" class=\"wp-image-20478\" srcset=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/What-Benefits-Does-No-Fault-Insurance-Provide-Infographic.jpg 620w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/What-Benefits-Does-No-Fault-Insurance-Provide-Infographic-116x300.jpg 116w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/What-Benefits-Does-No-Fault-Insurance-Provide-Infographic-397x1024.jpg 397w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/What-Benefits-Does-No-Fault-Insurance-Provide-Infographic-595x1536.jpg 595w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/What-Benefits-Does-No-Fault-Insurance-Provide-Infographic-256x661.jpg 256w, https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/What-Benefits-Does-No-Fault-Insurance-Provide-Infographic-416x1074.jpg 416w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cobertura b\u00e1sica sin culpa (no-fault) en New York tiene como fin cubrir p\u00e9rdidas econ\u00f3micas espec\u00edficas que resultan de un accidente. La cobertura m\u00ednima de $50,000 incluye:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gastos m\u00e9dicos:<\/strong> Todos los gastos de servicios de salud necesarios y razonables, incluidos los tratamientos m\u00e9dicos y la rehabilitaci\u00f3n de sus lesiones. Esto incluye procedimientos quir\u00fargicos, fisioterapia, servicios de ambulancia, facturas de hospital, pruebas de diagn\u00f3stico como radiograf\u00edas y resonancias magn\u00e9ticas, terapia ocupacional y medicamentos recetados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reclamos por salarios perdidos:<\/strong> El 80% de sus ingresos perdidos, con un tope de $2,000 por mes, por un m\u00e1ximo de tres a\u00f1os despu\u00e9s del accidente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otros gastos necesarios:<\/strong> Hasta $25 por d\u00eda durante un m\u00e1ximo de un a\u00f1o para cubrir otros gastos razonables ocasionados por sus lesiones, como ayuda en el hogar o transporte a citas m\u00e9dicas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beneficio por muerte:<\/strong> Un beneficio de $2,000 pagadero al patrimonio (estate) de una persona que muere en un accidente cubierto.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso si usted presenta su reclamo a tiempo, una compa\u00f1\u00eda de seguros puede negarlo por varias razones.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Examen m\u00e9dico independiente (IME):<\/strong> La aseguradora puede exigirle que vea a un proveedor m\u00e9dico de su elecci\u00f3n para un IME con el fin de verificar sus lesiones. Si usted falta a dos IME programados, la aseguradora puede negarle los beneficios de forma retroactiva a la fecha del accidente.  Esto significa que, si ya le pagaron algunos beneficios, usted podr\u00eda ser responsable incluso de esos gastos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tratamiento innecesario:<\/strong> La aseguradora puede determinar que un servicio m\u00e9dico espec\u00edfico no era necesario o no estaba relacionado con el accidente y negarse a pagarlo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acciones que descalifican:<\/strong> Usted podr\u00eda no ser elegible para los beneficios si manejaba en estado de intoxicaci\u00f3n, se caus\u00f3 sus propias lesiones intencionalmente, estaba cometiendo un delito grave (felony) o manejaba un veh\u00edculo sin seguro que es de su propiedad.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su reclamo es negado, usted tiene derecho a impugnar la decisi\u00f3n mediante arbitraje con la American Arbitration Association (<a href=\"https:\/\/www.adr.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>AAA<\/u><\/a>). Este proceso puede ayudar a resolver disputas entre usted, sus proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y la compa\u00f1\u00eda de seguros.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group single-testimonial is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"single-testimonial__content wp-block-paragraph\">Rosenberg and Gluck es un bufete de abogados excelente que se toma el tiempo para escuchar y explicar c\u00f3mo funciona el proceso, y hace que uno conf\u00ede en su conocimiento y experiencia mientras lo gu\u00edan durante el proceso del reclamo. Luchan por el acuerdo m\u00e1s alto sin ceder a las exigencias de la otra parte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"single-testimonial__name wp-block-paragraph\">Michael Brandt<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-steps-to-file-for-no-fault-benefits\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Pasos para solicitar beneficios sin culpa (no-fault)<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para presentar un reclamo sin culpa (no-fault) en New York, una persona lesionada elegible debe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtener la solicitud de beneficios sin culpa NF-2 de su aseguradora (si usted es conductor) o solicitarla si es peat\u00f3n o ciclista.<\/li>\n\n\n\n<li>Completar y presentar el formulario dentro de los 30 d\u00edas posteriores al accidente; no se aceptan presentaciones tard\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li>Enviarlo a la aseguradora del veh\u00edculo en el que usted iba o del veh\u00edculo que lo atropell\u00f3 si usted era peat\u00f3n o ciclista.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-take-action-today\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Act\u00fae hoy<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfUsted o un ser querido sufri\u00f3 lesiones graves en un accidente de auto? Manejar los reclamos del seguro sin culpa (no-fault) de New York puede ser abrumador, especialmente si enfrenta facturas m\u00e9dicas cada vez mayores o tiene dificultades para obtener los beneficios que merece. Ya sea que necesite asesor\u00eda legal o representaci\u00f3n completa, no tiene que enfrentar este proceso solo. Comun\u00edquese con Rosenberg &amp; Gluck, LLP para una consulta gratuita: nuestros abogados con experiencia est\u00e1n listos para luchar por sus derechos y ayudarle a obtener la compensaci\u00f3n a la que tiene derecho.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group cta cta-variation has-accent-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Para una consulta legal gratuita, llame al<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group cta-phone is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/phone-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21497\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:+16312504072\">631-250-4072<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tuvo un accidente de auto en el estado de New York, es probable que se encuentre con el sistema de seguro sin culpa (no-fault) del estado. Este sistema puede ser confuso, pero entender c\u00f3mo funciona es fundamental para obtener los beneficios que necesita para recuperarse de un accidente de veh\u00edculo motorizado. Los abogados de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-default-blog-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"pa_category":[42],"class_list":["post-28607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28609,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28607\/revisions\/28609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28607"},{"taxonomy":"pa_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pa_category?post=28607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}